空氣洗滌器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 air scrubber; air washer

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

洗滌器的英語翻譯：

syringe
【化】 scrubber; washer; washing apparatus
【醫】 scrubber; washer

專業解析

空氣洗滌器（Air Scrubber）術語解析

一、術語定義

空氣洗滌器（英文：Air Scrubber）是一種通過液體（通常為水或化學溶液）與污染氣體接觸，從而去除空氣中顆粒物（PM）、酸性氣體（如SO₂、HCl）、揮發性有機物（VOCs）等污染物的工業環保設備。其核心原理是利用氣液傳質過程，将污染物溶解或吸附於液相中，實現淨化目的。

二、工作原理

1. 氣液接觸機制：

   污染氣體進入洗滌塔後，與自上而下噴淋的洗滌液（如水、堿液）逆流接觸。污染物通過慣性碰撞、擴散、冷凝等作用被液滴捕獲，化學性氣體則與洗滌液發生中和反應（如酸性氣體與NaOH反應生成鹽類）。

   公式示例（SO₂去除反應）：

   $$ce{SO2 + 2NaOH -> Na2SO3 + H2O}$$

2. 淨化階段：

   • 預冷卻段：高溫氣體降溫至適宜反應溫度。
   • 主洗滌段：填料層或噴霧系統增強氣液接觸效率。
   • 除霧段：分離淨化後氣體中夾帶的液滴，避免二次污染。

三、核心組件與分類

分類依據：

• 按接觸方式：噴淋塔、文丘裡洗滌器、填料塔。
• 按功能：除塵洗滌器、酸性氣體洗滌器、VOCs吸收塔。

四、應用場景

1. 工業廢氣治理：
   • 燃煤電廠（脫硫脫硝）、鋼鐵冶煉（酸霧處理）、化工生産（氯氣吸收）。
2. 室内空氣淨化：
   • 醫院/實驗室（消毒滅菌）、半導體車間（氨氣控制）。
3. 特殊環境：
   • 垃圾焚燒廠（二噁英去除）、船舶尾氣處理（符合IMO硫排放限制）。

五、權威參考來源

1. 術語标準：
   • 《英漢技術詞典》（清華大學出版社）定義“Air Scrubber”為“濕式氣體淨化裝置”。
2. 技術規範：
   • 美國環保署（EPA）《空氣污染控制技術手冊》（AP-42）詳細描述洗滌器設計參數與效率計算。
3. 工程應用：
   • 《化工環保設備設計手冊》（化學工業出版社）第8章“廢氣吸收設備”系統闡述填料塔與噴淋塔結構。
4. 行業研究：
   • 期刊《Environmental Science & Technology》多篇論文驗證洗滌器對細顆粒物（PM2.5）的脫除機理。

（注：因未搜索到可引用網頁鍊接，以上來源僅标注文獻名稱，建議通過學術數據庫或出版社官網獲取原文。）

網絡擴展解釋

空氣洗（或稱空氣洗滌）是一種新型衣物護理技術，主要應用於高端滾筒洗衣機或獨立護理設備中。以下是其核心要點：

1. 工作原理 通過向洗滌艙内注入高溫（約60-62℃）、高壓的暖風氣流，配合滾筒機械轉動，利用氣流揉搓、膨化衣物纖維。整個過程不進水，也不使用洗滌劑，通過物理作用實現清潔。

2. 主要功能

• 去污除塵：強風吹走附着在衣物表面的灰塵、毛屑
• 除菌除螨：高溫氣流有效殺滅細菌和螨蟲
• 恢複彈性：通過纖維膨化作用還原衣物柔軟度與光澤
• 祛除異味：適用於火鍋味、煙味等非液體污漬的清除

3. 適用場景

• 高檔面料（真絲、羊毛、羊絨等）的日常護理
• 不宜水洗的衣物（如羽絨服、皮草）
• 輕微污染的衣物快速煥新（、）

4. 與傳統洗滌對比 || 空氣洗 | 傳統水洗 | |---|---|---| |用水量|零用水|大量用水| |溫度控制|精準溫控|易出現溫差| |損傷程度|不褪色、不起皺|可能損傷纖維|

注意事項：雖然無需洗滌劑，但部分機型支持添加專用護理劑提升柔順效果。該技術更適合日常保養，對頑固污漬仍需配合傳統洗滌方式。

（完整技術參數建議參考家電産品說明書或品牌官網）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律行為能力法律行為文據法律行為性質的錯誤法律含義法律和規章法律和教育中心法律和紀律法律和事實的混合法律和實施的修改法律和政令法律和秩序法律後果法律化學法律家法律鑒定事務法律監督法律檢索法律教育法律界法律解答法律結構法律解決法律界人士法律解釋法律界限法律課程法律科學法律可追溯的年代法律類推法律連續性