測轉表是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 cyclemeter

分詞翻譯：

測的英語翻譯：

infer; measure; survey

轉的英語翻譯：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

"測轉表"是一個專業術語，尤其在機械工程和精密制造領域較為常見。它并非日常高頻詞彙，因此在标準漢英詞典中可能沒有直接對應的獨立詞條，但可以通過拆分理解其含義并找到對應的英文表達。以下是基於其構成和實際應用的詳細解釋：

一、中文含義解析

"測轉表"通常由兩部分核心含義組成：

測 (cè)：意為測量 (measurement)。指該裝置或工具的核心功能涉及精确的量度。
轉 (zhuǎn)：意為旋轉 (rotation) 或轉動 (turning)。指該裝置包含一個可以繞軸旋轉的平台或部件。
表 (biǎo)：意為儀表 (instrument)、工作台 (table) 或平台 (platform)。指其物理形态通常是一個帶有刻度的平台或底座。

綜合定義：

測轉表 (cè zhuǎn biǎo) 指的是一種精密旋轉工作台或分度轉台。它的核心功能是提供一個可以精确控制旋轉角度的平台，并測量或标定該旋轉角度，常用於機床加工、精密檢測、光學對準等需要高精度角度定位的場合。

二、英文對應術語

在專業英語中，"測轉表"最常對應的術語是：

Measuring Rotary Table：這是最直接、最常用的翻譯，清晰表達了"測量"和"旋轉工作台"的核心含義。
Indexing Table：強調其用於分度 (indexing) 的功能，即精确地将工件旋轉到預設的角度位置。這是測轉表的核心應用之一。
Rotary Table：這是更通用的術語，指任何可以旋轉的工作台。當上下文明确涉及精密測量時，也常指代測轉表。有時會加上修飾詞如Precision Rotary Table (精密轉台)。

三、核心功能與應用場景

精密角度定位：通過蝸輪蝸杆或其它精密傳動機構，操作手輪或電機驅動，使工作台旋轉到精确的角度。刻度盤或數字讀數器用於顯示角度值。應用：銑床、鑽床、磨床上的工件分度加工；裝配中的角度對準。
角度測量：内置的角度編碼器、光學度盤或高精度刻度環，允許用戶讀取或設定精确的旋轉角度。應用：檢測工件的角度誤差；校準其它角度測量儀器。
分度操作：許多測轉表設計有分度裝置（如分度盤、分度闆或數控系統），可以将圓周等分成特定份數（如 24, 36, 72 等），用於重複性角度定位。應用：加工齒輪、多邊形零件分鑽孔。

四、關鍵結構與特點

轉盤 (Rotating Table/Plate)：承載工件或被測物的圓形平台。
基座 (Base)：提供穩定支撐和安裝接口（如T型槽）。
旋轉驅動機構 (Rotation Drive Mechanism)：通常是精密蝸輪蝸杆副，将手輪或電機的轉動轉化為轉盤的高精度、低背隙旋轉。
角度測量/指示系統 (Angle Measuring/Indicating System)：包括機械刻度盤、遊标尺、光學投影讀數系統或現代的數字角度編碼器。
鎖緊機構 (Locking Mechanism)：在達到目标角度後鎖定轉盤，防止加工或測量過程中移動。
分度裝置 (Indexing Device)：可選，用於實現等分圓周的快速定位。

五、使用注意事項

精度等級：不同精度的測轉表價格差異巨大，需根據實際需求（如加工公差、測量要求）選擇。
校準與維護：定期校準是保證測量精度的關鍵。保持清潔，避免磕碰，定期潤滑（按說明書要求）。
安裝穩固：必須牢固安裝在穩定的機床平台或檢測平台上，避免振動影響精度。
負載限制：不得超過轉台标稱的最大承載重量或扭矩。

來源參考：

機械工程術語标準 (GB/T 工程領域相關術語标準)：定義了“轉台”、“分度頭”等相關基礎術語。
機床工具行業手冊 (如《機械設計手冊》): 詳細描述了旋轉工作台（轉台）的結構、原理、精度指标和應用。
精密測量儀器制造商技術文檔 (如：國内外知名品牌如TOS Varnsdorf (陀斯瓦恩斯多夫)、Moore Tool (摩爾工具)、Tsudakoma (津田駒)官網的産品規格說明)：提供了“Measuring Rotary Table”或“Precision Indexing Table”的具體技術參數、功能描述和應用案例。
大學工程教材 (如《機械制造技術基礎》、《精密測量技術》)：在講解分度加工、角度測量章節會涉及此類設備。

網絡擴展解釋

轉速表（測轉表）是用於測量旋轉物體轉速的儀器，常見於汽車和工業領域。以下是其核心功能和應用場景的綜合說明：

1. 基本定義與原理

定義：轉速表通過檢測旋轉體的轉數或角速度，顯示為每分鐘轉數（rpm），幫助用戶實時掌握設備運轉狀态。
工作原理：
在汽車中，它接收點火線圈的脈沖信號并轉換為轉速值（如發動機每轉一圈産生一次脈沖）；工業上則可能通過接觸式或非接觸式（如反射标記、傳感器）測量。

2. 在汽車中的作用

判斷發動機狀态：
怠速時轉速一般為700-1100 rpm，可确認車輛是否已啟動。
優化換擋時機：
手動擋建議2000-3000 rpm換擋以平衡動力和省油，具體需參考車輛手冊。
故障預警：
異常轉速（如冷啟動超過2000 rpm或持續高轉速）可能反映潤滑不足、機械故障等問題。

3. 工業應用場景

設備監測：用於電機、風扇、紡織機械等，确保運轉效率和安全。
類型選擇：
- 接觸式：直接接觸旋轉體，適合快速測量；
- 非接觸式：通過激光或傳感器，避免幹擾設備運行。

4. 注意事項

持續高轉速（如超過4000 rpm）會增加油耗，接近紅線區可能損傷發動機。
不同設備的标準轉速範圍差異較大，需結合具體說明書操作。

如需更完整的分類或技術細節，可參考汽車之家、易車等來源。