測振計是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 vibration measurer; vibration meter

分詞翻譯：

測的英語翻譯：

infer; measure; survey

振的英語翻譯：

brace up; flap; shake

計的英語翻譯：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【醫】 meter

專業解析

測振計（Cèzhèn Jì）是一種用於測量物體機械振動參數的精密儀器。從漢英詞典角度解析，其核心含義及技術定義如下：

一、中文定義與英文對應

中文術語：測振計
指專門用於檢測、記錄和分析物體振動幅度、頻率、加速度或速度的儀器，廣泛應用於機械故障診斷、建築抗震監測等領域。

英文對應詞：Vibrometer 或Vibration Meter
英文術語強調其功能本質：Vibro-（振動）與 -meter（測量儀表），即"振動測量裝置"（來源：ISO 2041:2018《機械振動與沖擊術語》）。

二、技術參數與測量原理

測振計通過傳感器（如壓電式或激光幹涉式）捕獲振動信號，轉化為電信號後分析以下參數：

振幅（Amplitude）：振動的最大位移量，單位通常為微米（μm）或毫米（mm）；
頻率（Frequency）：振動周期數/秒，單位為赫茲（Hz）；
加速度/速度：反映振動強度，單位為m/s²或mm/s。
其工作原理符合國際标準《ISO 5349-1:2001》對振動測量的規範（來源：國際标準化組織）。

三、典型應用場景

工業設備監測：檢測旋轉機械（如電機、風機）的軸承磨損或失衡故障；
結構安全評估：測量橋梁、建築物的動态響應，評估抗震性能（來源：《機械工程手冊》第2卷，機械工業出版社）；
科研實驗：在聲學、航空航天領域分析材料振動特性。

四、權威定義參考

根據《漢英綜合科學技術詞彙》（科學出版社）及《英漢機械工程詞典》（清華大學出版社）：

測振計（Vibrometer）是"利用機械、光學或電學方法，定量測定振動體位移、速度或加速度的儀器"。其設計需滿足《GB/T 13823-1992 振動與沖擊傳感器的校準方法》等國家标準（來源：中國國家标準全文公開系統）。

網絡擴展解釋

測振計是用於測量機械振動的儀器，其核心功能在於檢測和分析設備振動參數，以評估運行狀态或工程結構的性能。以下是詳細解釋：

1.基本定義

測振計（或稱測振儀）是一種通過壓電效應原理設計的設備，主要用於測量機械振動中的位移、速度、加速度等參數。它通過傳感器将機械振動轉換為電信號，再通過分析處理顯示具體數值。

2.工作原理

壓電效應：采用石英晶體或人工極化陶瓷（PZT）作為傳感器，當受到機械應力時會産生電荷，從而将振動信號轉換為電信號。
信號處理：通過内置電路對電信號進行分析，最終輸出振動參數，部分高端設備還支持軸承故障診斷和溫度測量。

3.核心功能

狀态監測：檢測設備運行中的不平衡、偏離或部件磨損（如軸承、齒輪箱），預防故障。
工程測試：在土木工程中，用於樁基的靜載或動載試驗，評估承載力、變形等參數（如提到的樁基檢測）。

4.應用領域

工業領域：機械制造、電力冶金、航空航天等，用於設備維護和産品研發。
工程領域：建築樁基、橋梁等結構的安全性測試。

5.設備類型

便攜式測振計：適用於現場快速檢測，如電機、泵、風機等設備的隨機監測。
多功能測振計：集成振動分析、溫度測量等功能，適合複雜工況。

補充說明

測振計與測振儀常被混用，但部分文獻中“測振計”特指樁基檢測中的靜/動載測試設備，而“測振儀”更偏向通用機械振動分析。如需更完整信息，可參考（工程應用）或（工業設備監測）的原始來源。