完全性黃疸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 complete jaundice

分詞翻譯：

完全的英語翻譯：

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

黃疸的英語翻譯：

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

專業解析

完全性黃疸（Complete Jaundice）是臨床肝膽疾病中的重要概念，指血清總膽紅素濃度顯著升高（通常超過34.2 μmol/L）并伴隨全身皮膚、黏膜及鞏膜持續性黃染的病理狀态。其核心機制為膽紅素代謝異常，包括生成過多、肝細胞攝取障礙、結合能力下降或膽汁排洩受阻等環節。

一、病理學基礎

當膽紅素生成量超過肝髒處理能力（如溶血性疾病）或膽道系統完全梗阻（如膽總管結石、胰頭癌）時，未結合膽紅素和結合膽紅素同時在血液中蓄積，形成高膽紅素血症。這種雙重升高模式是區别于其他類型黃疸的關鍵特征。

二、臨床表現

典型三聯征包含：

1. 檸檬色至金棕色皮膚黃染（結合膽紅素沉積）
2. 陶土色糞便（膽道完全梗阻導緻糞膽原缺失）
3. 濃茶色尿液（尿膽紅素陽性）

三、診斷标準

根據《哈裡森内科學》第26版，需同時滿足： $$ begin{aligned} text{總膽紅素} & geq 5 , text{mg/dL} text{直接膽紅素占比} & > 50% text{尿膽原} & leq 2 , text{mg/dL} end{aligned} $$

四、臨床意義

該症狀常提示嚴重肝膽系統疾病，包括：

• 膽道完全梗阻（膽管癌、膽總管結石）
• 暴發性肝炎（甲型、戊型肝炎病毒急性感染）
• 晚期肝硬化（失代償期門脈高壓）

注：診斷需結合影像學（腹部超聲/CT）及實驗室檢查（肝功能、病毒學檢測）。具體診療方案應參照《中華醫學會肝病學分會臨床診療指南》最新修訂版。

網絡擴展解釋

黃疸是膽紅素代謝異常導緻皮膚、黏膜等組織黃染的體征。“完全性黃疸”并非标準醫學術語，但結合臨床分類和症狀描述，可能指以下兩種情況：

一、完全性梗阻性黃疸

當膽道系統（如膽總管）被完全阻塞時，膽汁無法排入腸道，導緻膽紅素反流入血，引發顯著症狀：

1. 皮膚與鞏膜深度黃染：膽紅素沉積使黃染程度加重，常呈暗黃色或黃綠色。
2. 排洩物特征：
   • 尿液呈濃茶色：因結合膽紅素經腎髒排出；
   • 糞便呈陶土色：因膽汁完全無法進入腸道，糞膽原缺失。
3. 伴隨症狀：皮膚瘙癢（膽汁酸沉積刺激）、腹痛（膽道壓力增高）及發熱（繼發感染）。

二、顯性黃疸

根據膽紅素水平，黃疸分為隱性（膽紅素>17.1μmol/L但肉眼不可見）和顯性（>34.1μmol/L，肉眼可見黃染）。若稱“完全性”為顯性黃疸的極端表現，則可能伴隨：

• 總膽紅素顯著升高：常見于嚴重肝病（如肝硬化）或膽道完全梗阻；
• 全身症狀加重：如食欲減退、惡心嘔吐、肝區疼痛等。

“完全性黃疸”更可能指膽道完全梗阻引發的黃疸，需通過影像學（如超聲、MRCP）和血液檢查（膽紅素分型）确診。治療需解除梗阻（如手術或支架置入）并控制原發病。若出現相關症狀，建議及時就醫明确病因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

完全無行為能力完全無菌完全無損聯接完全相反的完全相關完全相容性完全消化完全性完全性房室傳導阻滞完全性腹股溝疝完全性虹膜麻痹完全性黃疸完全型煉廠完全性瘘完全性内瘘完全性問題完全系統完全壓縮完全易變成分完全異構變化完全遺忘完全一樣完全一緻完全一緻算法完全語法描述完全語言完全再生完全責任完全照字面完全着火