月沙工具箱學習工具

外消施化合物是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【化】 dl-copmound; racemic compund

分詞翻譯:

外的英語翻譯:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

消的英語翻譯:

disappear; eliminate; pass the time in a leisurely way; remove; vanish
【醫】 slake

施的英語翻譯:

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

化合物的英語翻譯:

【化】 chemical compound

專業解析

在漢英化學詞典中,"外消施化合物"為誤譯術語,正确表達應為"外消旋化合物",對應的英文為"racemic compound"。該術語指由等量左旋(levorotatory)和右旋(dextrorotatory)對映異構體組成的混合物,其淨旋光性為零。

該概念源于法國科學家Louis Pasteur 1848年對酒石酸結晶的旋光性研究。根據國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)定義,外消旋化合物的形成需要滿足三個條件:①分子含手性中心;②兩種對映體以1:1比例存在;③在固态時形成特定晶格結構。

《英漢化學大辭典》(科學出版社)特别指出,外消旋化合物與普通混合物的本質區别在于其具有固定熔點,且在溶解性、密度等物理性質上與單一對映體存在顯著差異。這種特性使其在制藥工業中具有重要應用價值,例如沙利度胺(thalidomide)的曆史事件就與外消旋體拆分技術密切相關。

網絡擴展解釋

關於“外消旋化合物”的詳細解釋如下(注:用戶提問中的“外消施化合物”應為“外消旋化合物”,可能為輸入錯誤):

定義

外消旋化合物(racemic compound)是指兩種對映異構體(左旋體和右旋體)以等量形式共同存在于晶格中形成的均一結晶。這種結構中,不同構型的分子在晶胞中配對,形成計量學上的化合物晶體。

形成原因

主要由于兩種對映異構體分子之間的親和力強于同構型分子間的親和力。在結晶過程中,左旋體和右旋體會等量析出并共同占據同一晶格。

物理性質

  1. 熔點:通常高于單一對映體的熔點(例如純左旋體或右旋體),且熔點範圍較尖銳。
  2. 溶解度:多數情況下低于單一對映體,因晶格結構更穩定。

其他特點

外消旋化合物屬于外消旋體的一種類型,與“外消旋混合物”不同。其化學性質與單一對映體一緻,但物理性質差異顯著,這一特性常用于手性藥物的分離與純化。

如需進一步了解化合物的一般定義,可參考其他搜索來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

塞焊塞焊縫塞-赫二氏假說塞-赫二氏學說鰓後的鰓後甲狀腺腫腮後靜脈鰓後體賽黃晶鰓間區鰓基的鰓節鰓節的塞徑規塞進器塞進舍入噻康唑賽卡因賽克津賽克來因賽克立明賽克利嗪賽可硫胺賽克路仿賽克羅酚賽克羅帕賽克羅帕鈉賽克羅奇賽克洛托爾賽克洛托品

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。