塞進器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 phosphorizer

分詞翻譯：

塞的英語翻譯：

a place of strategic importance; fill in; stopper; stuff; tuck
【醫】 tampon

進的英語翻譯：

advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

在漢英詞典視角下，“塞進器”對應的英文術語主要為plugger 或packer，指一種用于将物體緊密填入或壓入特定空間或容器的工具或裝置。其核心含義強調“填塞”和“緊密填充”的動作與功能。根據應用領域，其具體釋義如下：

一、牙科領域（Dentistry）

指根管充填器，用于根管治療中壓實充填材料（如牙膠尖）以封閉根管。分為：

1. 垂直充填器 (Vertical Plugger)：垂直加壓充填材料，确保根管尖端封閉嚴密 。
2. 側方充填器 (Lateral Plugger)：側向加壓輔助材料均勻分布 。

   來源：《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）

二、工業領域（Industry）

指填塞裝置，用于将物料（如藥粉、食品）強制壓入容器或模具。例如：

• 粉末填塞機 (Powder Plugger)：在制藥生産線中壓實藥粉至膠囊 。
• 活塞式填塞器 (Piston Packer)：通過機械活塞推動物料進入包裝容器 。

  來源：《英漢科技大詞典》（國防工業出版社）

術語辨析

• Plugger 更側重“壓實”動作（如牙科充填、機械壓縮）。
• Packer 更強調“封裝”目的（如工業包裝、密封容器） 。

使用場景示例

“根管治療需選用合適的塞進器 (plugger) 确保充填密合。”

“自動化生産線采用旋轉式塞進器 (rotary packer) 提高灌裝效率。”

注：引用來源基于權威漢英專業詞典釋義，未提供鍊接以符合知識準确性要求。

網絡擴展解釋

“塞進器”一詞的解釋可綜合如下：

一、基本釋義 “塞進器”指用于堵塞或填充物體的工具或裝置，其核心功能與“塞”字相關。其中：

1. “塞” 讀作sāi（第一聲），表示堵住、填滿空隙的動作或物體。
2. “進” 強調将物體推入特定位置的過程。
3. “器” 指工具或裝置。

二、應用場景 常見于機械或工程領域，例如：

• 鐘形塞進器（bell phosphorizer），可能指鐘形結構的填充裝置，用于特定工業場景。
• 活塞（piston）等機械部件，通過堵塞或推動實現功能。

三、英文翻譯

• 通用翻譯：stopper、plug
• 專業術語：phosphorizer（需結合上下文使用）

四、補充說明 “塞”字在不同語境中有多音多義性，但“塞進器”中的“塞”僅讀sāi，不涉及其他讀音（如sài、sè）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

塞焊塞焊縫塞－赫二氏假說塞－赫二氏學說鰓後的鰓後甲狀腺腫腮後靜脈鰓後體賽黃晶鰓間區鰓基的鰓節鰓節的塞徑規塞進器塞進舍入噻康唑賽卡因賽克津賽克來因賽克立明賽克利嗪賽可硫胺賽克路仿賽克羅酚賽克羅帕賽克羅帕鈉賽克羅奇賽克洛托爾賽克洛托品