臀溝是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 gluteal furrow; sulci glotaeus

分詞翻譯：

臀的英語翻譯：

stern
【醫】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

溝的英語翻譯：

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

專業解析

臀溝的漢英詞典釋義如下：

中文釋義

臀溝（túngōu）指人體臀部下方與大腿上端交界處形成的自然凹陷褶皺，解剖學上位于兩側臀大肌下緣之間，呈縱向溝狀結構。該部位在醫學、健身及服裝設計等領域具有重要參考價值。

英文對應詞

Gluteal Sulcus（醫學标準術語）
- 解剖學中指臀部與大腿後側交界處的生理性溝壑，由臀大肌下緣和腘繩肌上端形成。
- 來源：《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）。
Buttock Crease（通用表述）
- 日常語境中描述臀部下方皮膚褶皺的常用表達，強調其形态特征。
- 來源： 牛津詞典線上版（Oxford Lexico）。

權威引用與擴展說明

醫學意義：臀溝是體表标志之一，在臀部整形手術（如假體植入）和皮膚病診斷（如間擦疹）中具臨床意義。梅奧診所指出該區域易因摩擦潮濕引發炎症，需保持清潔幹燥。
功能與形态：人體工學研究中，臀溝角度影響坐姿受力分布，相關數據用于座椅設計（如汽車座椅、輪椅）。

術語使用對比

中文術語	英文術語	適用場景
臀溝	Gluteal Sulcus	解剖學、醫學文獻
臀溝	Buttock Crease	日常交流、服裝設計

參考資料

《格雷解剖學》（第42版），Elsevier出版，2020年。鍊接
Oxford Lexico詞典，"Buttock Crease"釋義。鍊接
梅奧診所，"間擦疹護理指南"。鍊接
《人體工學設計原理》，Springer出版，2019年。鍊接

（注：以上鍊接為示例格式，實際引用時需确保鍊接有效且來源權威。）

網絡擴展解釋

臀溝是人體解剖學中描述臀部與大腿交界處皮膚凹陷區域的常見術語，其具體含義和相關信息如下：

1.解剖位置與定義

臀溝位于人體背側，是臀部最低點與大腿之間的分界線，表現為一條明顯的皮膚褶皺凹陷。其最下緣可通過體表痕迹準确定位。這一結構因個體差異（如肌肉發達程度、脂肪分布等）呈現不同深淺或形态。

2.影響因素

臀溝的形态受多種因素影響：

遺傳因素：先天骨骼和肌肉結構差異；
體重變化：脂肪堆積或減少可能改變褶皺深度；
肌肉發育：臀部肌肉（如臀大肌）發達程度影響局部輪廓。

3.衛生注意事項

臀溝是皮膚褶皺密集區域，易積聚汗液、污垢，可能引發皮膚問題（如濕疹、感染）。建議日常清潔時注意該區域，保持幹燥透氣。

4.相關健康問題

長期久坐或外力壓迫可能導緻臀溝疼痛，常見原因包括血液循環不暢、尾骨滑膜炎等。若持續不適需及時就醫。

臀溝作為人體自然生理結構，其形态與健康管理需結合個體特征和日常護理。