月沙工具箱學習工具

石工是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

manson; mansonry; stonecutter; stoneman; stonemason
【醫】 mason

分詞翻譯:

石的英語翻譯:

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

工的英語翻譯:

labour; man-day; project; skill; work; worker

專業解析

"石工"在漢英雙語語境中具有雙重語義維度。根據《中國建築大辭典》的釋義,該術語既指代石材加工技藝(stonecraft),也特指從事該職業的工匠群體(stonemason)。在建築工程領域,其核心内涵包含三個技術層面:

  1. 傳統砌築技術

    指利用天然石材進行建築構造的工藝體系,包含幹砌法(dry stone walling)與漿砌法(mortared masonry)兩大分支。該技藝在長城、福建土樓等世界文化遺産中均有典型應用(中國文化遺産研究院,2019)。

  2. 現代石材加工

    涵蓋機械切割、數控雕刻等工業化生産技術,其工藝流程符合ISO 13006:2018國際石材标準,涉及從原料開采到成品安裝的完整産業鍊(國際标準化組織)。

  3. 文化遺産修複

    UNESCO将傳統石作技藝列為非物質文化遺産保護項目,強調其曆史建築修複中的不可替代性。意大利石材修複專家Marco Dezzi Bardeschi指出,東方石工特有的榫卯結構具有獨特的抗震性能(世界建築遺産保護年鑒)。

在職業認證層面,中國人力資源和社會保障部2015年頒布的《國家職業分類大典》将石工細分為建築石雕工、石材護理工等五個專業方向,要求從業人員掌握材料力學與三維制圖等複合技能。該分類與英國CITB(建築業培訓委員會)的職業标準形成國際互認體系。

網絡擴展解釋

“石工”一詞在不同語境中有以下含義:

一、基本定義

  1. 工種屬性
    指從事石材采集、加工、雕刻及安裝的專業技術工種,屬於建築和裝飾行業。現代石工需掌握切割、打磨、鑽孔等技能,并參與石材鋪設、修複及裝飾性處理。

  2. 職業角色
    既指具體工作内容(如石材加工),也指從事該職業的工人(即“石匠”),需通過職業資格考核。


二、曆史演變

  1. 古代釋義
    最早見於《禮記》,為“天子六工”之一,專指雕琢玉器和磬的匠人。唐代詩人李賀曾以“端州石工巧如神”描述其技藝。

  2. 現代擴展
    隨建築發展,職責擴展到石材建築構件制作、裝飾雕刻及工程安裝。


三、核心工作内容

  1. 加工與安裝

    • 切割、雕刻、打磨石材(如台面、雕塑)
    • 按圖紙安裝地面、牆面石材,處理接縫防水
  2. 維護與設計

    • 修複破損石材,清潔保養表面
    • 參與石材選材及裝飾設計

四、相關文化引用


五、近義詞與擴展

如需進一步了解行業規範或曆史文獻,可參考《禮記》等典籍或建築行業資格認證标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

嗜鉻體嗜鉻細胞嗜鉻系統適格原告失歌症嗜鉻組織嗜鉻組織機能亢進施工石工石弓施工安裝圖施工場所似共轭效應施工方法施工費用施工縫施工規範施工合同獅弓蛔線蟲濕汞接觸電驿施工計劃施工進度施工進度表施工卡片實功率視功率視功率表視功率計施工期示功器

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →