起動液是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 starting fluid

分詞翻譯：

起動的英語翻譯：

start; weigh anchor
【機】 cranking; starting

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

起動液（Starting Fluid）是用于輔助内燃機在低溫或惡劣條件下啟動的化學制劑。根據《漢英綜合大詞典》的釋義，該詞對應英文術語為"engine starting fluid"或"cold start aid"，其核心功能是通過快速燃燒提升氣缸内溫度，改善點火條件。

專業定義與作用機理

該液體通常由低燃點化合物組成，例如乙醚（diethyl ether），其揮發性和易燃性可縮短柴油發動機的壓縮點火延遲期。根據《現代機械設計手冊》記載，起動液通過專用噴射裝置進入進氣歧管，與空氣混合後形成易點燃的混合氣體，特别適用于-25℃以下的極端環境。

技術規範與安全标準

中國國家标準GB/T 25361.1-2010《内燃機用起動液》明确規定了産品的揮發性有機物含量、閃點（≤-17℃）和金屬腐蝕性等技術指标。美國SAE J2340标準則對寒冷氣候下的使用劑量提出了分級建議，單次噴射量應控制在2-3毫升範圍内。

網絡擴展解釋

起動液（又稱啟動液）是一種用于幫助汽車發動機在惡劣環境下（尤其是低溫）啟動的化學輔助産品。以下從成分、原理、適用場景等方面詳細解釋：

一、主要成分

起動液的核心成分是低燃點、易揮發的有機化合物：

• 乙醚（主要成分）：閃點低（約-45℃），易揮發，能快速形成可燃混合氣（）。
• 丙烷/丁烷：部分産品添加此類輕質烴類氣體，增強可燃性（）。
• 其他輔助成分：可能含醇類、酯類或添加劑，用于提升冷啟動性能（）。

二、工作原理

1. 噴入進氣道：通過噴霧形式将啟動液噴入發動機進氣道，與空氣混合形成高濃度可燃氣體（）。
2. 壓縮自燃：在發動機壓縮行程中，混合氣被壓縮升溫至自燃點，引發爆炸推動活塞，從而啟動引擎（）。
3. 降低啟動阻力：部分啟動液含潤滑成分，可暫時改善氣缸壁潤滑，減少冷啟動磨損（）。

三、適用場景

• 極端低溫：當環境溫度低于-10℃時，傳統燃油難以霧化，啟動液可輔助點火（）。
• 電池電量不足：在電瓶電壓不足導緻啟動馬達轉速低時，啟動液可彌補點火能量（）。
• 柴油發動機：尤其適用于柴油車，因其壓縮比高且低溫啟動更困難（）。

四、注意事項

1. 不可濫用：僅作為應急使用，頻繁使用會掩蓋發動機故障（如缸壓不足）并加速磨損（）。
2. 安全操作：遠離明火，避免直接吸入噴霧，使用時需遵循說明書（）。
3. 非潤滑油：與潤滑脂/機油功能不同，不能替代常規保養（）。

如需更詳細技術參數，可參考汽車品牌手冊或專業維修指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

同學同學會通訊通訊波道通訊帶通訊訂立的契約通訊地址通訊方法通訊費通訊工具通訊共載波通訊環通訊計劃通訊距離通訊開關通訊科學通訊饋電通訊錄通迅錄通訊平均通訊區指示器通訊社通訊設備通訊替續系統通訊網通訊衛星通訊衛星地面電台通訊衛星太空電台通訊系統通訊系統終端