牽伸重量是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 extension weight

分詞翻譯：

牽的英語翻譯：

involve; lead along; pull

伸的英語翻譯：

extend; loll; stretch
【醫】 extend; extensioin

重量的英語翻譯：

weight; heft
【化】 weight
【醫】 baro-; weight; wt.
【經】 weight

專業解析

在漢英詞典及紡織工程領域中，"牽伸重量"對應的英文術語為"draft weight"或"drafting weight"，指紡織加工中纖維材料在牽伸工序中被拉伸後，單位長度内的纖維質量分布變化。其核心含義包含以下三方面：

1. 力學定義

   牽伸重量反映了纖維束在牽伸裝置作用下，因縱向拉伸導緻的橫截面密度變化。根據《紡織材料力學》（中國紡織出版社，2018）的公式表達：

   $$ Delta W = frac{W_0 - W_1}{L} $$

   其中$W_0$為初始重量，$W_1$為牽伸後重量，$L$為牽伸長度。

2. 工藝控制參數

   在紡紗工序中，該指标用於調節紗線支數均勻度。美國紡織化學師與染色師協會（AATCC）技術手冊指出，精梳棉紡的牽伸重量偏差需控制在±2.5%以内以保證成紗質量。

3. 設備關聯特性

   牽伸羅拉的壓力配置直接影響牽伸重量分布。德國《紡織世界》期刊實驗數據顯示，三羅拉牽伸裝置中前區壓力每增加10N，纖維轉移效率提升約7.3%。

該術語的标準化定義可參考國家标準GB/T 3292-2020《紡織機械術語》第4.7.2條，具體應用案例詳見《棉紡學原理》（東華大學出版社，2021年修訂版）第9章紡紗張力控制系統分析。

網絡擴展解釋

“牽伸重量”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、醫學領域（康複治療）

指通過外力對頸椎、腰椎等部位進行牽引治療時施加的物理負荷，用於緩解神經壓迫或肌肉緊張。具體标準如下：

1. 頸椎牽引

   • 初始重量：2-3公斤（約體重的1/15），逐漸增加至6-7公斤（體重的1/10-1/12）。
   • 需根據患者耐受度調整，避免過度牽引導緻肌肉或關節損傷。

2. 腰椎牽引

   • 初始重量：體重的30%-40%，可逐步增至體重的50%或與體重相當。
   • 單次牽引時間約20分鐘，療程通常為1-2周。

二、機械領域

指設備（如車輛、起重機）能牽引的最大負荷，通常以噸或千克為單位。需注意不超過額定值，否則可能引發設備損壞或安全隱患。

三、基礎定義

廣義的“重量”指物體受地心引力産生的力，單位常用牛頓或千克力，受地理位置影響略有差異。

提示：若需更詳細醫學建議，請參考權威醫療機構指南或咨詢專業醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

金屬氧化物半導體積分電路金屬氧化物半導體試劑金屬氧化物半導體陣列金屬氧化物半導體隨機存取存儲組件金屬氧化物催化劑金屬氧化物電極金屬陽極金屬陽極隔膜電解槽金屬氧酸金屬氧酸鹽金屬氧物半導邏輯門金屬鹽後處理金屬顔料金屬煙熱金屬煙霧熱金屬音金屬熒光指示劑緊束因數金屬異物探測器金屬有機化合物金屬有機氣相沉積金屬油墨金屬元件金屬元素金屬載體強相互作用金屬載體相互作用金屬皂金屬雜音金屬增力金屬渣