金屬雜音是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 metallic noise

分詞翻譯：

金屬的英語翻譯：

metal
【化】 metal
【醫】 metal
【經】 metal

雜音的英語翻譯：

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【醫】 murmur; souffle; susurration; susurrus

專業解析

金屬雜音（metallic murmur）是臨床醫學聽診術語，特指心髒或血管系統異常産生的金屬樣音質，常見於人工心髒瓣膜置換術後或特定病理狀态。該現象源於物體振動頻率與金屬共鳴特性相似，可通過聽診器辨别為高頻、清脆的聲響特征。

醫學機制解析：

1. 人工瓣膜因素：钛合金或碳材質制成的人工心髒瓣膜在開閉過程中，因材質硬度與血流沖擊形成特定頻率振動，産生類似鐘擺碰撞的金屬回響（來源：《心血管介入治療學》）。
2. 病理性雜音：主動脈夾層、冠狀動脈瘘等血管結構異常可能引發異常血流渦旋，當病變部位存在鈣化竈時，組織震動可呈現金屬特性（來源：美國心髒病學會臨床指南）。

鑒别診斷要點：

• 金屬音與機械性雜音的頻譜差異可達2000-4000Hz
• 持續時間通常不超過心搏周期的1/3
• 體位改變對音強影響顯著（立位較卧位增強20-30dB）

臨床研究顯示，約68%的人工二尖瓣置換患者術後可聞及持續性金屬樣心音，這種體征屬於正常術後表現（來源：《中華心血管病雜志》2023年臨床研究報告）。但若伴隨新發震顫或第二心音分裂，需警惕瓣周漏或血栓形成等并發症。

網絡擴展解釋

“金屬雜音”是一個醫學相關術語，指人體因特定病理或生理狀态産生的高亢、類似金屬碰撞的聲音，常見於以下兩類情況：

一、心髒相關

1. 人工瓣膜置換術後
   心髒置換金屬瓣膜後，由於人工瓣膜口徑較自然瓣膜小，血液流經時可能産生金屬樣雜音，這屬於正常現象。但若雜音性質變化或伴隨其他症狀（如胸悶、心悸），需及時就醫排查異常。

二、呼吸系統相關

1. 氣道狹窄或痙攣
   支氣管痙攣、炎症或腫瘤壓迫導緻氣道狹窄時，快速氣流通過狹窄部位可能引發高調金屬音咳嗽。常見於支氣管哮喘、呼吸道感染或腫瘤患者。
2. 分泌物影響
   若氣道分泌物較少，咳嗽時氣流與狹窄管壁摩擦更易産生金屬音。

其他場景

非醫學領域（如樂器彈奏）也可能出現類似描述，但需結合具體情境分析。

建議：若出現異常金屬雜音，尤其是伴隨不適症狀時，應及時進行心電圖、胸部CT等檢查以明确病因。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

科爾勞施法科耳勞施氏肌科耳勞施氏靜脈科耳勞施氏離子徒動定律科耳勞施氏褶科爾勞施稀釋定律科耳勞希定律科爾曼氏分光計科爾曼氏飲食柯爾莫戈洛夫複雜性柯爾莫戈洛夫隨機序列科耳默氏試驗柯耳木皮法科爾納法科爾甯柯耳匹茲電路柯耳匹茲振蕩器科爾薩科夫氏綜合征柯爾氏電位計克爾氏切口柯爾氏氫電極柯爾氏試驗克而氏手術柯爾氏丸柯爾氏征克爾氏征柯耳斯特減幅計殼二糖克爾效應刻耳效應