蘇鐵素是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【建】 cycasin

【醫】 Cycas revoluta Thunb.

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

蘇鐵素（Cycasin）是蘇鐵科植物中提取的一種天然毒素，其英文名稱為"Cycasin"，化學名稱為"methylazoxymethanol β-D-glucoside"。該物質屬于甲基氧化偶氮甲醇苷類化合物，具有顯著肝毒性和神經毒性。

從漢英詞典釋義角度，蘇鐵素特指蘇鐵屬植物（Cycas spp.）種子和葉片中含有的β-糖苷化合物，這類物質在動物體内經腸道微生物水解後轉化為強緻癌物甲基氧化偶氮甲醇（MAM）。根據《中國植物志》記載，該物質是蘇鐵植物抵禦草食動物的重要化學防禦機制，誤食未經處理的蘇鐵種子可導緻嘔吐、肝損傷等症狀。

在毒理學領域，國際癌症研究機構（IARC）将其代謝産物MAM列為2B類緻癌物。美國國家生物技術信息中心（NCBI）研究顯示，蘇鐵素在靈長類動物實驗中表現出劑量依賴性神經損傷特征，這可能與某些神經系統退行性疾病存在關聯。

參考文獻：

蘇鐵素（Cycasin）是一種具有顯著毒性和複雜生物活性的天然化合物，以下從多個角度進行詳細解釋：

基本定義與來源蘇鐵素又稱甲基氮化甲氧糖苷，主要存在于蘇鐵科植物（如鐵樹）的種子中。這類植物廣泛分布于熱帶地區，其種子曾被部分原住民作為食物來源，但需經過特殊處理以降低毒性。
化學特性與代謝
- 化學結構：屬于偶氮糖苷類化合物
- 代謝産物：在體内水解生成甲基氧化偶氮甲醇（MAM），這是其主要的毒性物質
- 作用機制：作為烷化劑，MAM可使DNA堿基（如鳥嘌呤7號位）發生甲基化，幹擾DNA複制并引發突變
毒性表現
- 緻癌性：長期口服可誘發肝癌、腎癌等實體腫瘤
- 神經毒性：動物實驗顯示會導緻頭小畸形、神經行為異常
- 細胞毒性：對分裂期細胞具有強殺傷作用，可能影響胚胎發育
雙重藥理特性表現出給藥途徑依賴的雙重作用：
- 口服途徑：通過肝髒代謝激活緻癌特性
- 腹腔注射：在特定實驗條件下顯示抗癌活性，可能與直接作用于腫瘤細胞有關

該化合物的研究為理解植物源緻癌物作用機制提供了重要模型，同時也提示天然産物的生物效應具有高度複雜性。現代分析技術如高效液相色譜法已用于其提取檢測。