鼠李糖甙是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 rhamnoside

分詞翻譯：

鼠李糖的英語翻譯：

【化】 rhamnose
【醫】 isodulcite; rhamnose

甙的英語翻譯：

【醫】 glucoside; glycocide; glycoside

專業解析

鼠李糖甙（Rhamnoside）是一種由鼠李糖（Rhamnose）與其他分子通過糖苷鍵結合形成的化合物。其核心含義如下：

一、術語解析

鼠李糖（Rhamnose）
一種天然存在的脫氧六碳糖（C₆H₁₂O₅），化學式為 α-L-鼠李糖，常見於植物多糖及苷類化合物中。其結構特征為6位脫氧，屬於甲基戊糖。
糖甙（Glycoside）
指糖分子（如鼠李糖）的異頭碳羟基與非糖物質（苷元，如黃酮、皂苷）脫水縮合形成的鍵合産物，通式可表示為苷元—O—糖基。

二、化學特性

結構通式：苷元—O—鼠李糖基（β-構型為主）
水解反應：在酸或酶催化下可斷裂糖苷鍵，釋放鼠李糖和苷元，反應式：
$$ text{Rhamnoside} + text{H}_2text{O} xrightarrow{text{H}^+ text{或酶}} text{Aglycone} + text{Rhamnose} $$

三、天然來源與生物活性

鼠李糖甙廣泛存在於藥用植物中，例如：

蘆丁（Rutin）：槲皮素的鼠李糖葡萄糖苷，具抗氧化活性（來源：植物化學文獻）
橙皮苷（Hesperidin）：柑橘黃酮的鼠李糖苷，可增強血管韌性（來源：天然産物研究）
皂苷類化合物：如人參皂苷Re含鼠李糖基，調節免疫系統（來源：藥理學專著）

四、英文對照與詞典釋義

根據漢英化學詞典：

鼠李糖甙 →Rhamnoside
定義：A glycoside in which rhamnose is the sugar component, linked to an aglycone via a glycosidic bond. Commonly found in plant secondary metabolites with pharmacological significance.

參考文獻（基於學術共識，建議查閱以下權威來源）：

《中藥化學》人民衛生出版社（植物苷類結構章節）
IUPAC Glossary of Terms: Glycosides (https://goldbook.iupac.org/terms/view/G02676)
PubChem Compound Database: Rhamnose (CID 439710)
天然産物權威期刊 Phytochemistry 相關綜述

注：具體化合物性質需結合苷元結構分析，建議通過SciFinder或Reaxys數據庫檢索完整文獻。

網絡擴展解釋

鼠李糖苷（Rhamnoside）是一類由鼠李糖與其他分子通過苷鍵結合的化合物，常見於植物中。以下是其核心信息的綜合解釋：

1.組成與結構

鼠李糖基：其核心成分是鼠李糖（Rhamnose），化學式為$rm C6H{12}O_5$，屬於脫氧糖（6-脫氧-L-甘露糖），甜度約為蔗糖的33%。
苷鍵連接：鼠李糖通過氧原子與其他糖或苷元（如黃酮類、萜類）結合。例如，在百蕊草中，鼠李糖苷可能作為黃酮類化合物（如3,5,7,4′-四羟基黃酮）的糖基部分，與葡萄糖形成複合糖苷。

2.存在形式

天然來源：廣泛分布於植物多糖、糖苷及細菌多糖中，如某些藥用植物的活性成分（如紫雲英甙）。
複合結構：可能與葡萄糖等單糖形成雙糖或多糖鍊，例如提到的“葡萄糖-鼠李糖苷”結構（但需注意，其描述的“芒果糖”可能為表述錯誤）。

3.功能與應用

生物活性：作為植物次生代謝産物，常具有抗氧化、抗炎等藥理作用。
工業用途：用於食品工業（甜味劑、香料）及醫藥領域（如腸道滲透性檢測）。

4.注意事項

結構複雜性：不同來源的鼠李糖苷結構差異較大，需通過專業手段（如核磁共振）鑒定。
權威參考建議：若需精确結構式或合成方法，建議查閱《天然産物化學》等專業文獻或咨詢化學專家。

鼠李糖苷是以鼠李糖為糖基的糖苷類化合物，其具體性質取決於連接的苷元類型及結構特征。