鼠李糖－３－甲醚是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 acofriose

分詞翻譯：

鼠李糖的英語翻譯：

【化】 rhamnose
【醫】 isodulcite; rhamnose

甲醚的英語翻譯：

【化】 dimethyl ether; methoxymethane; methyl oxide
【醫】 methyl ether; methyl oxide

專業解析

鼠李糖-3-甲醚（英文：Rhamnose-3-methyl ether），是一種天然存在的甲基化單糖衍生物。其核心含義可從以下方面解釋：

化學本質與結構
- 它是單糖鼠李糖（Rhamnose）的衍生物。鼠李糖本身是一種脫氧己糖（6-脫氧-L-甘露糖），化學式為 C₆H₁₂O₅。
- “3-甲醚”特指在鼠李糖分子吡喃環（六元環結構）的第3位碳原子（C-3）的羟基（-OH）上，連接了一個甲基（-CH₃），形成了甲氧基（-OCH₃）基團。因此，其完整化學式為 C₇H₁₄O₅。
- 結構式可表示為：3-O-Methyl-L-rhamnopyranose（3-O-甲基-L-吡喃鼠李糖）。在自然界中，它主要以吡喃糖形式存在，但也可能存在呋喃糖形式（五元環）。
存在與來源
- 該化合物屬於植物次生代謝産物中的甲基化糖類。它并非遊離糖的主要形式，而是更常見地作為糖苷配基（Aglycone）的一部分，存在於特定的植物糖苷（Glycosides）結構中。
- 例如，它是一些天然産物如皂苷（Saponins）、黃酮苷（Flavonoid glycosides）或其他植物次級代謝物糖鍊中的組成單元。這些糖苷廣泛分布於多種植物中，可能參與植物的防禦機制或信號傳導。
漢英對應與命名解析
- 鼠李糖 (Shǔlǐtáng)：對應英文Rhamnose。名稱來源於鼠李屬植物（Rhamnus spp.），是最初分離出此糖的來源。
- -3-甲醚 (-3 Jiǎmí)：對應英文-3-methyl ether。表示在糖環的3號位碳上形成甲基醚鍵。
- 因此，“鼠李糖-3-甲醚”是“Rhamnose-3-methyl ether”或更精确的“3-O-Methylrhamnose”的标準中文翻譯。

參考來源：

PubChem Compound Database (NCBI)：提供化學物質的标準信息、結構、性質及部分生物活性數據。 (可搜索關鍵詞 "3-O-Methylrhamnose" 或 PubChem CID: 如 CID 13885019)。
CAS SciFinderⁿ (Chemical Abstracts Service)：全球最大的化學物質信息數據庫，包含詳細的文獻、專利、物化性質、反應和商業來源信息。 (需通過機構訂閱訪問，化合物登記號 RN: 可查詢如 42886-75-1)。
天然産物化學相關學術文獻與專著：如《The Biochemistry of Plants: A Comprehensive Treatise》《植物生物化學》等專業書籍，以及發表在《Phytochemistry》《Journal of Natural Products》等期刊上的研究論文，常涉及此類稀有糖的結構鑒定與分布。

網絡擴展解釋

鼠李糖-3-甲醚是鼠李糖的一種甲基化衍生物，其結構和特性可結合搜索結果及化學命名規則分析如下：

1.基礎結構解析

鼠李糖：分子式為C₆H₁₂O₅，是6-脫氧-L-甘露糖（）。其結構中第6位碳的羟基被氫原子取代（脫氧），其餘羟基位置與甘露糖類似（）。
甲醚基團：化學命名中“-3-甲醚”表示在鼠李糖分子第3位碳的羟基（-OH）被甲氧基（-OCH₃）取代，形成甲基醚結構。

2.化學式推導

原鼠李糖分子式為C₆H₁₂O₅，甲基（-CH₃）取代羟基後，分子式變為C₇H₁₄O₅（因每個甲醚基團增加1個碳和2個氫，同時替換一個羟基氧）。

3.潛在性質與應用

溶解性：可能比鼠李糖更疏水，因甲基化會降低極性（參考普通醚類性質）。
用途：可能作為合成中間體用於藥物或香料（類似鼠李糖在甜味劑和香精中的應用，）。

4.命名規範

根據IUPAC規則，數字“3”标明取代基位置，确保結構明确。完整系統命名可能為3-O-甲基-L-鼠李糖。

補充說明

由於搜索結果未直接提及該衍生物的具體信息，以上分析基於化學命名規則及鼠李糖基礎性質推測。如需詳細物化數據或合成方法，建議查閱專業化學數據庫（如SciFinder或Reaxys）。