手舟骨是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 ossa naviculare manus; ossa radiale

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

舟骨的英語翻譯：

navicular; scaphoid
【醫】 navicular bone; scaphoid; scaphoid bone; scaphoideum

專業解析

手舟骨（Shǒu zhōu gǔ）是人體腕骨中的一塊重要骨骼，其英文名稱為Scaphoid Bone（有時也寫作 Navicular Bone of the hand）。

詳細解釋：

解剖位置：
- 手舟骨位於腕部近排腕骨的最桡側（即靠近拇指的一側）。
- 它連接着前臂的兩根長骨（桡骨和尺骨）中的桡骨（Radius），并與相鄰的腕骨（如月骨、頭狀骨、大多角骨、小多角骨）形成關節。
- 它是近排腕骨中最大的一塊。
形态特征：
- 形狀不規則，略呈舟狀（船形），這也是其中文名稱“舟骨”的由來。
- 其表面有關節面與桡骨遠端、月骨、頭狀骨、大多角骨和小多角骨相連。
- 有一個相對狹窄的“腰部”，是骨折的常見部位。
功能：
- 作為腕關節的重要組成部分，參與手腕的屈伸、桡偏（向拇指側偏斜）、尺偏（向小指側偏斜）等運動。
- 在力量從手部傳遞到前臂的過程中起關鍵作用。
臨床意義：
- 手舟骨骨折：是腕部最常見的骨折之一，常因跌倒時手掌撐地引起。由於其特殊的血液供應（腰部以遠部分血供較差），骨折後容易發生延遲愈合或不愈合，甚至骨壞死（尤其是近端骨折塊）。
- 診斷通常需要X光檢查，有時需借助CT或MRI。

英文名稱解析：

Scaphoid Bone: “Scaphoid”一詞源於希臘語 “skaphe”，意為“小船”或“舟”，形象地描述了該骨的船形外觀。這是其在解剖學中最标準的英文名稱。
Navicular Bone of the hand: “Navicular”同樣源於拉丁語 “navicula”，意思也是“小船”。雖然“Navicular Bone”更常用於指足部的舟骨（足舟骨），但有時也會用於手部，為避免混淆，Scaphoid Bone 是更推薦使用的術語。

權威參考來源（由於未搜索到具體網頁，提供權威機構名稱）：

Gray's Anatomy: 世界公認的最權威的人體解剖學教科書之一，對手舟骨的解剖結構有詳細描述。
美國骨科醫師學會 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS): 提供關於手舟骨骨折等常見損傷的診療指南和患者教育信息。
梅奧診所 (Mayo Clinic): 其官方網站提供關於手舟骨骨折的症狀、診斷和治療的可靠醫學信息。
國家醫學圖書館 (National Library of Medicine - NLM) / PubMed: 收錄大量關於手舟骨解剖、生理、病理及治療的同行評審科研文獻。

手舟骨（Scaphoid Bone）是位於手腕桡側、形狀如舟的近排腕骨，在腕關節運動和力量傳遞中起關鍵作用。其英文名稱“Scaphoid”直接反映了其形态特征。該骨易發生骨折且愈合可能較困難，是臨床關注的重點。理解其解剖和功能需參考權威的解剖學教材（如Gray's Anatomy）或專業醫學機構（如AAOS, Mayo Clinic）發布的信息。

網絡擴展解釋

手舟骨是人體手腕部的重要骨骼，以下從多個角度進行解釋：

一、定義與形态

手舟骨是近排腕骨中最大的一塊，因形狀類似小船而得名。其解剖結構分為三部分：結節（近端隆起）、腰部（中間狹窄處）和體部（遠端膨大部分）。

二、位置與觸診方法

位於腕關節桡側（大拇指側），具體可通過以下方法定位：

豎起拇指，在掌根處找到凹陷的「鼻煙窩」；
鼻煙窩底部可觸及的骨性結構即為手舟骨背側面。

三、功能特點

作為腕骨中的「橋梁」，具有雙重功能：

連接作用：與桡骨、月骨、頭狀骨等形成4個關節（桡腕關節、舟月關節等）；
力學支撐：承擔手腕約80%的軸向壓力。

四、臨床相關疾病

骨折：占腕部骨折的70%，常見於跌倒時手掌撐地。因血供特殊（背側支為主），腰部骨折易導緻骨不連。
發育異常：如二分舟骨（兩個骨化中心未融合）可能被誤診為骨折。

五、易混淆概念澄清

與足舟骨區分：足舟骨位於足弓内側，而手舟骨專指腕部骨骼。早期部分文獻（如）将其誤認為末指骨，實為腕骨結構。

以上信息綜合自多個醫學資源，如需詳細影像學資料或治療方案，建議參考骨科專業文獻。