拖撈船是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

trawler

分詞翻譯：

拖的英語翻譯：

delay; drag; draggle; draw; entrain; haul; pull; tow; trail

撈的英語翻譯：

drag for; fish for; gain

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

專業解析

拖撈船（tuō lāo chuán）在漢英詞典中對應的标準譯名為“trawler”，指配備拖網設備、以拖曳網具進行捕撈作業的專用漁船。其核心功能是通過船尾或舷側釋放并牽引漁網，在海水表層或底層集中捕獲魚類、甲殼類等海洋生物。根據中國船級社《漁業船舶術語手冊》，拖撈船通常具備以下技術特征：船體結構強化以承受拖網張力，甲闆配備液壓絞車和導向滑輪系統，部分型號配置冷凍艙實現漁獲物即時保鮮。

國際海事組織（IMO）将拖撈船歸類為商業捕撈船，作業方式可分為單船拖網（otter trawling）和雙船拖網（pair trawling）兩類。前者通過船體兩側的網闆展開網口，後者依賴兩船協同保持網具水平擴張。現代拖撈船多配備聲呐探測系統和衛星導航設備，實現精準定位魚群與優化捕撈路徑。中國農業農村部《遠洋漁業管理規定》明确要求拖撈船須安裝船舶監測系統（VMS），實時回傳作業位置以确保符合國際漁業管理規範。

網絡擴展解釋

根據現有知識，“拖撈船”通常指用於拖網捕撈作業的漁船。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

拖撈船是一種配備拖網設備的專業漁船，通過拖曳大型網具在水體中行進，集中捕撈魚類或其他海洋生物。其名稱結合了“拖網”和“捕撈”兩種核心功能。

2. 結構與設備特點

動力系統：通常配備大馬力發動機，以維持拖網作業所需牽引力。
網具配置：攜帶底拖網（貼近海底）或中層拖網（針對特定水層），網口寬度可達數十米。
輔助設備：包括起網機、分揀甲闆和冷藏艙，用於高效處理漁獲。

3. 作業方式

采用單船拖網或雙船協作（如雙拖作業），通過調整拖速、網具深度和開口大小，針對不同魚群實施捕撈。單次拖網時長通常為2-4小時。

4. 應用範圍

漁業類型：主要用於經濟魚類（如鳕魚、鲭魚）和蝦類的規模化捕撈。
作業區域：近海至遠洋均有應用，船體規模隨作業海域不同而變化。

5. 生态影響

現代拖撈船常配備選擇性裝置（如LED燈、逃逸網目），以減少誤捕。但底拖網作業仍可能對海底栖息地造成擾動，相關管理措施正在逐步完善。

注：由於未檢索到具體文獻，以上解釋基於通用漁業術語學知識整理。如需特定型號或地區性作業細節，建議咨詢專業漁業資料庫。