受控的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 manipulated

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

accuse; charge; control

“受控的”在漢英詞典中的核心對應詞為“controlled”，指事物處於被管理、約束或調節的狀态。根據權威詞典及語言學資料，該詞在不同語境中呈現以下細化含義：

技術領域
牛津英語詞典定義“controlled”為“受制於特定規則或系統的調節”，例如“受控實驗（controlled experiment）”指在預設變量下進行的研究。
工程應用
劍橋詞典标注其指“通過機械裝置維持穩定狀态”，如“受控溫度系統”指配備自動溫控設備的裝置。
社會管理
柯林斯詞典強調其包含“通過官方手段限制活動範圍”的釋義，典型用例為“受控區域（controlled zone）”表示受政府管制的特殊地帶。
心理學延伸
韋氏詞典收錄“controlled behavior”詞條，特指“通過意識努力約束的本能反應”，例如在情緒管理場景中使用的專業術語。
法律文書
布萊克法律詞典定義“controlled substance”為“受特别法規監管的物質”，該用法常見於國際藥品管制公約文件。

“受控的”是一個形容詞，通常表示某事物處於被控制、管理或監督的狀态。具體可從以下角度理解：

詞義分解
- 受：接受、承受
- 控：控制、約束
- 整體指通過外界力量或内部規則實現有序管理，例如“受控核聚變”指通過技術手段約束核反應過程。
應用場景
- 技術領域：如受控實驗（變量被精确調控）、受控系統（自動化管理）
- 社會管理：如疫情受控（傳播被限制）、輿情受控（信息被引導）
- 工業生産：如受控環境（溫度/濕度等參數被監測調節）
反義詞與近義詞
- 反義：失控的、放任的、自主的
- 近義：受管制的、受約束的、被監管的

示例：

該詞強調主動幹預下的穩定性，具體含義需結合語境判斷。若您有具體用例，可進一步說明以便針對性解讀。