石油石蠟是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 petroleum paraffin

rock; stone
【醫】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

【化】 oil stone

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

石油石蠟（英文：Paraffin Wax 或 Petroleum Wax）是石油精煉過程中得到的一種重要固體烴類混合物。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋，并參考權威來源：

中文術語：石油石蠟
英文對應：Paraffin Wax / Petroleum Wax

指從石油餾分（如潤滑油餾分）中經脫蠟、精制得到的固态烴類混合物，主要成分為直鍊烷烴（C₁₈–C₄₀）。其分子通式為 CₙH₂ₙ₊₂，常溫下呈白色或淡黃色半透明固體，無臭無味。
物化特性
- 熔點：48–66°C（依碳鍊長度分級，如全精煉石蠟熔點≥58°C）
- 密度：約 0.88–0.92 g/cm³
- 溶解性：不溶於水，溶於苯、氯仿等有機溶劑
- 穩定性：化學惰性強，耐酸堿腐蝕。

工業分類
- 全精煉石蠟：深度精制，適用於食品、醫藥包裝（如 FDA 認證級）
- 半精煉石蠟：用於蠟燭、橡膠防護等
- 粗石蠟：工業防潮、闆材浸漬等。
核心用途
- 包裝材料：食品級石蠟用於水果保鮮塗層、口香糖基料
- 日化産品：化妝品（潤唇膏）、蠟燭制造的核心原料
- 工業領域：電纜絕緣、精密鑄造模具、橡膠防老化劑。

權威參考來源（基於行業标準與學術定義）：

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過标準號或機構官網檢索原文）

“石油”和“石蠟”是兩個相關但不同的概念，具體解釋如下：

定義：石油是一種天然形成的油質可燃液體，主要由碳氫化合物（烴類）的混合物組成，呈暗褐色到綠色，可能發出熒光。
組成：包含不同烴類化合物，通過分餾可提取汽油、煤油、柴油、潤滑油、石蠟、瀝青等産品。
特性：黏滞性大，具有可燃性，是重要的化石能源和化工原料。

定義：石蠟是從石油、頁岩油等餾出物中提取的烴類混合物，主要由含18-40個碳原子的直鍊烷烴組成，呈白色或淡黃色半透明固體。
物理性質：

熔點為47°C–64°C，沸點高於370°C；
可溶於非極性溶劑（如汽油、苯），不溶於水或甲醇；
密度約0.9g/cm³，具有絕緣性和儲熱性。
化學性質：化學式通式為( text{C}ntext{H}{2n+2} )（n=17-35），穩定性高。
用途：

石蠟是石油加工的産物之一，通過原油蒸餾、溶劑脫蠟等工藝從潤滑油餾分中提取。石油為石蠟提供了原料基礎，而石蠟作為高附加值産品廣泛應用於多領域。

若需更專業的工業參數或生産工藝細節，可參考相關石油化工文獻或行業标準。