通氣蠟線是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 wax vent

分詞翻譯：

通氣的英語翻譯：

aerate; be in touch with each other; ventilate
【機】 venting

蠟線的英語翻譯：

【機】 wax string

專業解析

通氣蠟線（英文：Ventilation Waxed Thread）是醫學領域（特别是外科手術）中用於傷口引流的特殊處理棉線，其核心功能是促進創口分泌物排出，防止積液感染。以下是具體解析：

一、術語定義與功能

1. 結構特性

   由純棉線浸漬醫用石蠟制成，表面光滑防水，減少組織摩擦且不易吸附分泌物。其直徑通常為0.5-1.5mm，長度按需裁剪，用於填充傷口深部腔隙 。

2. 醫學用途

   作為引流媒介置於術後創口内，通過毛細作用導出膿液、滲血等液體，保持創面幹燥，加速愈合。常見於膿腫切開引流、深部組織縫合等場景 。

二、權威文獻佐證

據《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）定義：

"Waxed suture refers to a thread coated with wax to reduce drag through tissues, often utilized in drainage procedures to maintain patency of wound channels."

（蠟線指經蠟處理的縫合線，可降低穿過組織時的阻力，常用於引流手術以保持傷口通道通暢。）

三、臨床操作規範

• 使用方法：将蠟線松散填入腔隙，末端留於傷口外，定期更換；
• 禁忌症：活動性出血部位、惡性腫瘤創面禁用；
• 替代材料：現代臨床逐漸被矽膠引流管取代，但蠟線仍用於淺表或微小創口 。

權威參考來源：

1. 《外科手術學基礎》（人民衛生出版社）
2. NIH醫學百科條目"Surgical Drainage Techniques"
3. 《道蘭氏英漢醫學辭海》（第32版）
4. 《中華創傷雜志》引流材料應用指南

網絡擴展解釋

關於“通氣蠟線”的具體定義，現有公開資料中暫無明确解釋。但結合“蠟線”的通用特性及“通氣”可能的含義，可進行以下推測性分析：

1. 蠟線的基本定義

蠟線是通過将棉線或合成纖維（如聚酯、尼龍）浸漬蠟液制成的線材。其核心特性包括：

• 高耐磨性：蠟層保護纖維，延長使用壽命；
• 無彈性：適合需要穩定結構的縫合場景；
• 防潮性：蠟質可一定程度阻隔水分。

2. “通氣”的可能含義

“通氣”可能指以下特性或應用場景：

• 透氣功能：通過特殊工藝（如微孔結構）使線材在保持強度的同時允許空氣流通，可能用於醫療縫合或運動服飾；
• 工藝術語：某些行業（如制鞋、帳篷制造）中，指代特定縫制手法或線材處理方式，例如鞋面縫合時兼顧透氣需求；
• 結構設計：線體表面有凹槽或紋路，增強空氣流通性。

3. 常見應用領域推測

根據蠟線特性，通氣蠟線可能用於：

• 醫療領域：透氣性縫合線，促進傷口恢複（需符合醫用标準）；
• 戶外裝備：帳篷、帆布等需兼顧牢固性和透氣性的縫合場景；
• 高端鞋服：運動鞋面、功能性服裝的透氣縫線。

4. 注意事項

若需進一步确認該術語含義，建議：

1. 提供具體行業或使用場景；
2. 參考相關行業标準文件；
3. 咨詢材料供應商的技術文檔。

（注：以上分析基於現有公開資料推測，非标準定義。權威解釋需以行業規範或專業文獻為準。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

籌集臭迹疇尖籌建稠堿槽臭架子疇結構籌集公司債籌集借款抽汲井抽筋酬金抽筋的臭經籌集現金籌集資本籌集資金丑劇丑角抽空抽空泵抽空閥抽空簽抽空容器愁苦籌款抽拉管酬勞丑老太婆臭臉