高压液相色谱法是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 high pressure liquid chromatography

high-handed; high pressure; high voltage
【医】 high tension; hyperpiesia; hyperpiesis

【化】 LC; liquid chromatography; liquid phase chromatography
【医】 liquid chromatography

高压液相色谱法（High Performance Liquid Chromatography，简称HPLC）是一种基于液相色谱原理的高效分离分析技术，其核心是通过高压泵推动流动相携带样品通过色谱柱，利用样品组分在固定相与流动相之间的分配差异实现分离，并通过检测器进行定性与定量分析。

技术原理
该方法基于溶质在两种不相溶的相（固定相与流动相）间的分配系数差异。其公式可表示为： $$ K = frac{C_s}{C_m} $$ 其中$K$为分配系数，$C_s$和$C_m$分别为溶质在固定相和流动相中的浓度。高压系统（通常达15-50 MPa）显著提升了分离效率和分析速度。
核心组件
- 高压输液泵：确保流动相稳定输送（参考：中国国家标准GB/T 30433-2013）
- 色谱柱：填充微米级固定相颗粒（如C18键合硅胶）
- 检测器：紫外-可见光、荧光或质谱检测器（引用：美国药典USP-NF 2025版）
应用领域
广泛应用于药物质量控制（如《中国药典》2025版收录1200余项HPLC检测方法）、环境污染物分析（EPA Method 535）及食品安全检测（GB 5009.268-2021）。

注：部分引用来源涉及中国国家标准化管理委员会、美国药典委员会及国际分析化学联合会（IUPAC）发布的技术规范。

高压液相色谱法（High Pressure Liquid Chromatography, HPLC）是一种基于经典液相色谱法发展而来的高效分离分析技术，结合了气相色谱理论，通过高压系统提升分离效率和速度。以下是其核心要点：

高压液相色谱法以液体为流动相（载液），采用高压输液系统（压力范围150~35,000 kPa）驱动流动相通过填充小粒径固定相的色谱柱，使混合物中各组分在柱内高效分离，并通过高灵敏度检测器（如紫外、荧光检测器）进行连续检测。

该技术亦被称为高效液相色谱法（HPLC）、高速液相色谱法（HSLC）或高分离度液相色谱法。

如需进一步了解分类（如液-液分配色谱法）或操作细节，可参考相关文献或专业教材。