分牙器是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 separator

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

牙的英语翻译：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【医】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

分牙器（英文：Separator 或Elastic Separator），是口腔正畸治疗中常用的一种小型辅助器械，主要用于在牙齿之间创造微小间隙，为后续放置正畸带环（Orthodontic Band）做准备。

1.定义与形态

中文定义：分牙器是一种弹性橡皮圈或金属弹簧装置，通常由乳胶或合成橡胶制成，呈微小环状。其核心功能是施加温和、持续的侧向力于相邻牙齿的接触点。
英文对应：在牙科文献中称为 Dental Separator 或 Orthodontic Spacer，强调其“分离”（Separate）作用。

2.工作原理

通过物理挤压牙冠邻接面，使牙周膜发生轻微吸收，从而在24-72小时内形成约0.5mm的间隙。该过程符合牙槽骨生物力学改建原理（Wolff定律）。

3.临床用途

带环预置：为磨牙粘接带环创造操作空间，避免因牙齿紧密接触导致带环就位困难（常见于第一恒磨牙）。
间隙维持：在混合牙列期，用于保持乳磨牙早失后的间隙，防止邻牙倾斜。

4.使用规范

放置方法：使用专用钳子或穿线器将分牙器嵌入牙缝，需确保完全通过接触区。
禁忌症：牙周炎活动期、牙根吸收严重者禁用，避免加重牙周组织损伤。

5.相关术语对照

中文术语	英文术语
分牙器	Elastic Separator
正畸带环	Orthodontic Band
邻接点分离	Proximal Surface Separation
牙间隙管理	Interdental Space Management

权威参考文献

中华口腔医学会正畸专业委员会. 《口腔正畸治疗技术操作规范》. 人民卫生出版社, 2020.
Proffit, W.R., et al. Contemporary Orthodontics. 6th ed., Elsevier, 2018.
Graber, L.W. Orthodontics: Current Principles and Techniques. Mosby, 2021.
傅民魁. 《口腔正畸学》. 北京大学医学出版社, 2018.

（注：文献链接因平台限制未添加，可在中国知网、PubMed等学术库检索标题获取全文）

网络扩展解释

分牙器是牙齿矫正中的一种辅助工具，主要用于在相邻牙齿之间制造微小间隙，以便后续安装矫正装置（如带环或固定矫治器）。以下是具体解释和注意事项：

一、核心作用

制造间隙
通过分牙器（如分牙圈、分牙簧等）在牙齿间施加压力，分离出约0.3mm的间隙，为后续佩戴矫正器提供空间。
辅助固定
分离后的间隙便于安装金属带环，带环上可连接横腭杆等矫正附件。

二、常见类型与使用方法

分牙圈（橡皮圈）：将弹性橡皮圈嵌入牙缝，3-5天后取出即可形成间隙。
分牙簧/黄铜丝：通过金属丝的弹性逐渐撑开牙齿。
牙线分牙法：利用牙线辅助分离牙齿，适用于特定情况。

三、注意事项

适用人群
并非所有矫正患者都需要分牙，需根据牙齿紧密程度和矫正方案决定。
不适感
分牙过程中可能出现牙齿酸痛、咀嚼无力等症状，通常1-3天可缓解。
口腔卫生
分牙期间需加强清洁，避免食物残渣滞留引发炎症。

四、与其他工具的区别

需注意“分牙器”与“牙间隙刷”（清洁工具）的区别，后者用于日常牙缝清洁，而非矫正用途。

若需进一步了解具体操作流程或个性化建议，建议咨询正畸医生。