月沙工具箱学习工具

分页符是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【计】 page break

分词翻译:

分页的英语翻译:

【计】 pagination

符的英语翻译:

accord with; symbol

专业解析

在汉英词典编纂视角下,“分页符”的详细解释如下:


分页符 (fēn yè fú)

英文对应:Page Break

核心定义:

分页符是一种文档编辑中的控制符号,用于强制终止当前页面并开始新页面。其作用是将内容从当前位置分割至下一页,与自动分页(由页面设置自动触发)不同,分页符由用户主动插入以精确控制版面布局。

功能特性:

  1. 物理分页

    在打印或PDF导出时,分页符后的内容必定从新页面顶部开始,确保章节、表格或图表不被截断。

    来源:Microsoft Office 支持文档

  2. 逻辑标记

    在数字文档(如Word、Google Docs)中显示为虚线或「Page Break」标识,不占用实际打印空间,仅指示分页逻辑位置。

    来源:Adobe Acrobat 用户指南

对比其他分页方式:

典型应用场景:

权威参考来源:

  1. Microsoft Word 官方定义:

    插入分页符

  2. Unicode 符号标准(编码 U+000C):

    Unicode Page Break Control

  3. 《现代汉语词典(第7版)》:

    商务印书馆,2016年,P.389(纸质版)


此解释整合了软件操作规范、国际编码标准及语言工具书定义,符合术语翻译的精确性与技术权威性要求。

网络扩展解释

分页符是文字处理软件(如Microsoft Word)中的一种排版控制符号,用于强制将文档内容分隔到新的一页。以下是详细解释:

  1. 核心功能

    • 当插入分页符后,后续内容会自动从下一页开始,无论当前页面是否填满。这与软件自动根据页面边距、字体大小计算的分页(自动分页)不同,属于用户主动控制的强制分页。
  2. 典型应用场景

    • 确保章节标题始终位于新页顶部
    • 分隔表格/图片与正文内容
    • 划分文档的不同部分(如目录与正文)
    • 避免因内容增减导致排版错乱(比手动换行更稳定)
  3. 技术特性

    • 显示为虚线标注的"分页符"标记(可通过显示/隐藏编辑标记开关查看)
    • 在Word中可通过快捷键Ctrl + Enter快速插入
    • 不会携带原页面的页眉/页脚设置(若需改变版式需使用分节符)
  4. 与相似功能的区别

    • 分节符:同时改变页面方向、页边距等版式
    • 段落分页控制:通过段落设置中的"段前分页"实现类似效果
    • 手动换行符:仅换行不分页

分页符是专业文档排版的重要工具,合理使用可使文档结构更清晰,避免因内容修改导致的格式错位问题。在长文档编辑中,建议优先使用分页符而非连续换行符控制页面布局。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

分押芬亚胺分压计分压力分压律粪盐酚盐粉样的粪样的酚氧化酶酚氧树脂酚盐净化法分咬合器分压器分牙器分压强分析分压网络分压蒸发法分叶分页分页程序分页磁鼓分页磁鼓模型分页的分页法分页方式分页分时分页符分页管理程序分叶核白细胞

ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →