放散是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 irradiation

分词翻译：

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

专业解析

"放散"是一个多领域使用的汉语词汇，其核心语义指向物质或能量的释放与扩散过程。根据《现代汉语规范词典》（第3版）和《牛津汉英大词典》（第2版）的释义，该词在不同语境中存在以下三种典型解释：

1. 工业技术场景

   在冶金工程中特指金属冶炼过程中有害气体的排放处理，对应英文术语为"degassing"（脱气）或"gas dispersion"（气体扩散）。例如在连铸工艺中需要通过氩气吹扫实现钢水的放散处理，该用法被收录于《冶金工程汉英技术词典》。

2. 医学放射领域

   指放射性物质非受控状态的扩散现象，世界卫生组织（WHO）技术文件采用的对应译名为"radioactive dissipation"。具体表现为放射性同位素在生物组织中的扩散过程，该定义参见《放射医学汉英术语标准》。

3. 通用语义解释

   作为基础动词使用时，可译为"release and scatter"，描述物质从集中状态转变为分散状态的过程。《新世纪汉英大词典》特别指出该词可延伸应用于信息传播领域，如"舆情放散"对应"public sentiment dissemination"。

网络扩展解释

“放散”是一个汉语词汇，其含义根据使用场景有所不同，以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.基本含义：物理扩散

指烟、气味等物质向外散开的过程。例如：

• 例句：“打开窗户让浓烟放散一下。”
• 技术场景：“置换作业需控制管道压力、流速及放散点设置。”

2.引申含义：挥霍或滥用

古代文献中特指对资源的浪费或不当使用：

• 例证：“放散官钱，奢僭逾制。”（出自《汉纪·宣帝纪四》）
• 语境：多用于描述官员滥用公款等行为。

3.其他用法（较少见）

• 比喻表达：如“摇滚乐手的光芒通过乐器放散”，用于形容精神或能量的释放。
• 松散状态：个别资料提到“思维放散”，但此用法缺乏广泛权威支持。

“放散”的核心意义围绕“扩散”和“挥霍”展开，需结合上下文判断具体指向。如需进一步考证古代用法，可参考《汉纪》等文献来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

烧失烧石烧蚀烧蚀材料烧石的烧石膏烧蚀隔热涂料烧石灰烧蚀聚合物烧失量少事偏狂烧失性模型少数少数代表制少数的少数发育型的少数服从多数原则少数供应商生产的无差别商品的竞争少数股东的权利少数股东权益少数股份少数股权少数控制网络烧熟料少数买主垄断少数卖主垄断的市场少数民族少说少数人垄断的组织少数射极