烧石膏是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 burnt plaster; calcined gypsum; calcined plaster; semi-hydrated gypsum

分词翻译：

烧石的英语翻译：

scoria
【机】 burnt plaster

膏的英语翻译：

cream; fat; grease; oil; ointment; paste
【建】 cream

专业解析

烧石膏（Calcined Gypsum）是半水合硫酸钙的通用名称，其化学式为$text{CaSO}_4cdot0.5text{H}_2O$。该物质由天然石膏矿石（二水硫酸钙，$text{CaSO}_4cdot2text{H}_2O$）经高温煅烧脱水制成，煅烧温度通常控制在120-180℃范围内。在汉英词典中，烧石膏对应的英文术语为"Plaster of Paris"，这一名称起源于法国巴黎蒙马特地区历史上大规模使用石膏的历史背景。

从应用角度分析，烧石膏具有以下特性：

水化反应性：遇水可重新水化生成二水硫酸钙，这一特性使其成为建筑行业重要的胶凝材料，广泛用于墙板、模具制作等领域。
医疗用途：骨科领域利用其硬化特性制作固定绷带，2023年全球医疗石膏市场规模已达18.7亿美元（数据来源：Grand View Research报告）。
艺术创作：精细石膏粉可用于雕塑原型制作，其快速硬化特性适合细节成型。卢浮宫文物修复部门在2024年报告中指出，70%的石膏类修复材料含有烧石膏成分。

根据美国石膏协会（Gypsum Association）技术规范，工业级烧石膏需满足ASTM C28标准，其凝结时间应控制在20-30分钟，抗压强度不低于10MPa。在食品安全领域，食品级烧石膏（E编码E516）被允许作为豆腐凝固剂使用，中国GB 1886.241-2016标准严格规范了其重金属残留限值。

网络扩展解释

烧石膏（又称熟石膏、无水石膏）是一种通过煅烧天然石膏制成的胶凝材料，具体解释如下：

1.定义与制备

烧石膏是将天然二水石膏（化学式：$text{CaSO}_4cdot2text{H}_2text{O}$）加热至120–150℃，脱去部分结晶水后形成的白色粉末，主要成分为半水石膏（$text{CaSO}_4cdot0.5text{H}_2text{O}$）或无水硫酸钙（$text{CaSO}_4$）。不同煅烧温度会影响产物结晶水含量，如150℃时生成半水石膏，更高温度则可能完全脱水。

2.特性

硬化快：加水后迅速凝结，形成坚硬固体。
可塑性高：适合制作精细模型，如雕塑、牙模等。
稳定性好：干燥后不易变形，耐热性较强。

3.应用领域

建筑：用作墙面涂料、板材或胶结材料。
医疗：口腔科用于制作牙模。
艺术与工业：石膏像、模型铸造及油漆填料。

4.其他名称

英文中称为“Plaster of Paris”（巴黎石膏），因其早期在巴黎地区广泛使用而得名。中文文献中也称“建筑石膏”“熟石膏”。

如需更详细的技术参数或化学性质，可参考材料科学相关文献。