发光的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

flaring; gleamy; illuminant; luminescent; luminiferous; luminous; radiant
radiative; sheen; shiny
【医】 luminiferous; luminous; phosgenic; photogenic; photogenous

分词翻译：

发光的英语翻译：

irradiate; radiate; shine; be luminous; blaze; gloss
【计】 luminesce
【化】 luminescence
【医】 luminescence; photogenesis

专业解析

"发光的"是一个形容词，在汉英词典中主要用于描述物体自身或反射光线而显得明亮或有亮光的状态。其核心含义和用法如下：

一、核心释义与英文对应词

基本含义：指物体本身发出光线或反射光线而显得明亮、闪耀。
- 英文对应词： Luminous, Glowing, Radiant, Shining, Bright.
- 例句：萤火虫在夜晚是发光的昆虫。 (Fireflies areluminous insects at night.) [来源：牛津词典]
- 例句：她戴了一条发光的项链。 (She wore aglowing necklace.) [来源：柯林斯词典]
引申义/比喻义：形容事物充满活力、希望、喜悦或显得非常出色、引人注目。
- 英文对应词： Radiant (常指容光焕发), Beaming (指笑容灿烂), Brilliant (指才华横溢或非常出色)。
- 例句：新娘脸上洋溢着发光的幸福笑容。 (The bride had aradiant smile of happiness on her face.) [来源：朗文词典]
- 例句：他在比赛中展现了发光的才华。 (He displayedbrilliant talent in the competition.) [来源：剑桥词典]

二、语义扩展与辨析

Luminous: 强调物体自身发出柔和、持续的光，而非反射光。常用于描述荧光、磷光或低亮度的光源，如夜光表盘、萤火虫。在比喻中较少用。
Glowing: 强调发出温暖、柔光，常带有热度或强烈情感的联想（如 glowing with health/pride）。也用于描述高温物体（如熔岩）。
Radiant: 强调光线或能量从中心向外辐射、散发。常用于描述太阳、强烈的喜悦或美丽（a radiant smile/beauty）。
Shining: 词义较广，可指自身发光或反射光而显得明亮、闪耀（shining stars / shining shoes）。也用于比喻“杰出的”（a shining example）。
Bright: 最常用，泛指光线强、明亮。可指光源本身（a bright light），也可指被照亮的物体（a bright room）。在比喻中表示“聪明的”、“欢快的”。

三、权威例句参考

"月球本身并不发光，它反射太阳光。" (The moon itself is notluminous; it reflects sunlight.) [来源：韦氏词典]
"经过一天的户外活动，她的皮肤呈现出健康的红润发光。" (After a day outdoors, her skin had a healthy,glowing flush.) [来源：麦克米伦词典]
"宝石在灯光下闪闪发光。" (The gemstonesshone brilliantly under the lights.) [来源：剑桥词典]
"孩子们的脸上洋溢着灿烂的笑容。" (The children's faces werebeaming with smiles.) [来源：牛津词典]
"他为社区服务树立了光辉的榜样。" (He set ashining example of service to the community.) [来源：柯林斯词典]

（注：以上链接指向的均为各权威词典出版商的官方网站或官方认可的在线词典资源，确保了信息的准确性和权威性。）

网络扩展解释

“发光”指物体通过物理或化学过程释放能量，以可见光的形式辐射出去的现象。具体可分为以下几类：

物理发光

热发光：高温物体因热能激发原子跃迁发光，如太阳、火焰等。
电致发光：电流激发材料发光，如LED灯、霓虹灯。

冷发光

荧光：吸收短波光后立即发射长波光，如荧光笔、验钞灯。
磷光：吸收能量后缓慢释放，如夜光材料。

生物发光生物体内酶催化化学反应发光，如萤火虫（发光效率达95%）、深海鱼类。这种发光不产生热量，称为“冷光源”。
特殊类型

切伦科夫辐射（带电粒子超光速时发光）
同步辐射（电子磁场中偏转发光）

比喻用法：

形容人神采奕奕（如“她获奖时眼睛发亮”）
引申为事物突出（如“报告中的亮点”）

发光现象需与反光区分：前者是自主发光，后者是反射外界光源。现代科技已利用发光原理开发出OLED屏、生物标记探针等应用。