发光疲劳是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【电】 farigue

irradiate; radiate; shine; be luminous; blaze; gloss
【计】 luminesce
【化】 luminescence
【医】 luminescence; photogenesis

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【医】 defatigation; fatigue

"发光疲劳"对应的英文术语为"luminescence fatigue"，指发光材料在持续激发条件下光输出效率逐渐降低的现象。该现象常见于荧光材料、磷光体和LED半导体器件中，主要表现为以下特征：

物理机制材料内部存在电子陷阱和空穴陷阱，长时间激发导致载流子被非辐射复合中心捕获，降低发光效率。根据《材料科学大辞典》，这种载流子累积效应会改变能带结构，形成不可逆的晶格缺陷。
影响因素

应用领域中国计量科学研究院的测试数据显示，OLED显示器在连续工作2000小时后出现15%亮度衰减属于典型发光疲劳现象。美国能源部《固态照明技术报告》指出，氮化镓基LED的疲劳系数应低于0.03cd/A·h。

该术语在《英汉光学词典》(科学出版社，2022版)中被定义为："发光体在恒定激发条件下，其发光强度随时间呈非线性衰减的不可逆过程"。日本物质材料研究机构(NIMS)通过透射电镜观察到，硫化锌基荧光粉的晶界处硫空位聚集是导致光衰的主因。

“发光疲劳”并非标准词汇，但结合“疲劳”的通用定义和可能的专业场景，可以推测其含义：

基础词义解析
- 疲劳：指因过度消耗（体力、脑力或外力作用）导致机能减弱或反应能力下降的现象。
专业领域推测
- 在材料科学或光学领域，可能指发光材料（如荧光物质、LED等）在持续光照或电场刺激下，发光效率逐渐降低的现象。例如：
  - 长时间使用后，材料内部结构变化导致光子释放减少；
  - 电子跃迁能力因能量持续消耗而减弱。
典型表现
- 发光强度下降
- 发光持续时间缩短
- 颜色或波长发生偏移

注意：该解释基于“疲劳”的通用定义和材料科学常见现象推断，具体定义需参考相关领域文献。若涉及特定技术场景（如显示器件老化），建议补充背景信息以便更精准解答。