发给执行令状英文解释翻译、发给执行令状的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 issuance of writs of execution
分词翻译：
发的英语翻译：
hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-
给的英语翻译：
allow; give; grant; let; tip【医】 administer
执行令的英语翻译：
【法】 writ of execution状的英语翻译：
account; certificate; condition; shape; state; written complaint【医】 appearance
网络扩展解释
发给执行令状
“发给执行令状”这一法律术语的中文拼音为 “fā gěi zhí xíng lìng zhuàng”，其英语解释为“writ of execution”，发音为[writ əv ˌeksəˈkyo͞oSH(ə)n]。该术语在英语中被广泛使用。
英文用法
“Writ of execution”是指法院根据判决或裁定拍卖被告财产的一种法律文件。当原告在法院获得了胜诉，并且被告没有遵守法庭的判决或裁决时，原告可以向法院发出“执行令状”，以强制被告支付赔偿金或拍卖被告财产来还清赔偿金。
英文例句
- After winning the case, the plaintiff obtained a writ of execution to collect payment from the defendant.
- The sheriff came to the defendant's home with a writ of execution to seize his assets.
- The plaintiff filed a writ of execution to force the defendant to comply with the court order.
英文近义词
常见的与“writ of execution”近义的法律术语包括：“garnishment”“levy”“attachment”等。其中，garnishment 指一种数据扣押令；levy 指强制执行的权利（通常指财产），而attachment 是一种抵押或担保的权利。
英文反义词
由于“writ of execution”是一种特定的法律文件，所以很难将其与其他法律术语进行对比。无法列出明确的反义词。
英文单词常用度
根据语料库的数据分析， “writ of execution”这一术语在法律领域中相对常用，但在日常英语中并不常见。