法定日是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 legal day

分词翻译：

法定的英语翻译：

legal

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

专业解析

法定日（Statutory Holiday）指由国家立法机关或政府通过正式法律文件明确规定，全体公民或特定群体享有的强制性休假日期。其核心特征包含以下三方面：

1. 法律效力性

   法定日的设立依据通常源自国家宪法、劳动法或专项行政法规。例如中国《全国年节及纪念日放假办法》明确列出元旦、春节等11天全民法定节假日，具有强制休假效力，雇主不得擅自取消。

2. 社会功能双重性

   法定日兼具文化传承与权益保障功能。以中秋节为例，其既承载中华传统历法习俗（来源：联合国教科文组织非物质文化遗产名录），又通过《劳动法》赋予劳动者带薪休假权利。国际对比中，美国的联邦法定假日（Federal Holidays）如感恩节，同样体现历史纪念与劳工权益平衡。

3. 执行标准差异性

   法定日具体实施细则存在地域和行业差异。例如中国香港《雇佣条例》规定法定假日为17天，高于内地标准；医疗、交通等特殊行业可通过轮休制保障公共服务连续性。此类差异需以当地立法条文为执行依据。

网络扩展解释

“法定日”一般指国家通过法律明文规定的特定日期，通常包括法定节假日、纪念日或具有特殊意义的公共休息日。以下从不同角度详细解释：

1.定义与性质

• 法律依据：由国家立法机关或行政部门制定，具有强制约束力。例如中国的《全国年节及纪念日放假办法》明确规定了具体日期。
• 适用范围：全体公民或特定群体（如劳动者、妇女等）需遵守的休息或纪念时间。

2.主要类型

• 法定节假日：如中国的春节、国庆节，用于传统庆祝或公共假期。
• 纪念日：如“抗日战争胜利纪念日”，侧重历史事件或人物纪念。
• 特殊公共日：如“全民国家安全教育日”，具有宣传教育功能。

3.社会与经济作用

• 保障休息权：通过强制休假维护劳动者权益。
• 促进文化传承：春节、中秋节等节日强化传统文化认同。
• 刺激消费：长假期的旅游、购物高峰可拉动内需，例如中国国庆黄金周。

4.中国的法定节假日（示例）

• 全年共11天：包括元旦1天、春节3天、清明1天、劳动节1天、端午1天、中秋1天、国庆3天。
• 调休机制：通过周末调休形成连续假期，如2025年清明节（4月5日）可能与周末连休。

5.国际对比

• 不同国家的法定日数量差异较大，例如法国每年有11天，日本16天，美国无联邦统一规定，由各州自行设定。

如需了解具体国家的法定日列表，可参考政府官方文件或访问相关法律数据库获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

礼貌起见立毛神经立毛纤维立毛状态梨莓树梨莓油梨莓汁里－门二氏线黎檬厘米厘米里面粒面表面利眠宁粒面皮革立面图粒面压花离泌的厘米克秒厘米克秒静电系统单位厘米克秒制厘米克秒制单位厘米克秒制电磁单位厘米／秒黎民黎明李－明二氏法里米尼氏试验利米特罗粒膜