法定日是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 legal day

分詞翻譯：

法定的英語翻譯：

legal

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

專業解析

法定日（Statutory Holiday）指由國家立法機關或政府通過正式法律文件明确規定，全體公民或特定群體享有的強制性休假日期。其核心特征包含以下三方面：

1. 法律效力性

   法定日的設立依據通常源自國家憲法、勞動法或專項行政法規。例如中國《全國年節及紀念日放假辦法》明确列出元旦、春節等11天全民法定節假日，具有強制休假效力，雇主不得擅自取消。

2. 社會功能雙重性

   法定日兼具文化傳承與權益保障功能。以中秋節為例，其既承載中華傳統曆法習俗（來源：聯合國教科文組織非物質文化遺産名錄），又通過《勞動法》賦予勞動者帶薪休假權利。國際對比中，美國的聯邦法定假日（Federal Holidays）如感恩節，同樣體現曆史紀念與勞工權益平衡。

3. 執行标準差異性

   法定日具體實施細則存在地域和行業差異。例如中國香港《雇傭條例》規定法定假日為17天，高于内地标準；醫療、交通等特殊行業可通過輪休制保障公共服務連續性。此類差異需以當地立法條文為執行依據。

網絡擴展解釋

“法定日”一般指國家通過法律明文規定的特定日期，通常包括法定節假日、紀念日或具有特殊意義的公共休息日。以下從不同角度詳細解釋：

1.定義與性質

• 法律依據：由國家立法機關或行政部門制定，具有強制約束力。例如中國的《全國年節及紀念日放假辦法》明确規定了具體日期。
• 適用範圍：全體公民或特定群體（如勞動者、婦女等）需遵守的休息或紀念時間。

2.主要類型

• 法定節假日：如中國的春節、國慶節，用于傳統慶祝或公共假期。
• 紀念日：如“抗日戰争勝利紀念日”，側重曆史事件或人物紀念。
• 特殊公共日：如“全民國家安全教育日”，具有宣傳教育功能。

3.社會與經濟作用

• 保障休息權：通過強制休假維護勞動者權益。
• 促進文化傳承：春節、中秋節等節日強化傳統文化認同。
• 刺激消費：長假期的旅遊、購物高峰可拉動内需，例如中國國慶黃金周。

4.中國的法定節假日（示例）

• 全年共11天：包括元旦1天、春節3天、清明1天、勞動節1天、端午1天、中秋1天、國慶3天。
• 調休機制：通過周末調休形成連續假期，如2025年清明節（4月5日）可能與周末連休。

5.國際對比

• 不同國家的法定日數量差異較大，例如法國每年有11天，日本16天，美國無聯邦統一規定，由各州自行設定。

如需了解具體國家的法定日列表，可參考政府官方文件或訪問相關法律數據庫獲取完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

高速轉發器告訴狀高速資料采錄系統高速總線高塔耳熱值公式高酞酸锆钛酸鉛陶瓷高壇高碳醇高碳鋼高糖類飲食高碳合金鋼高談闊論高田－荒二氏試驗高添加級系列１機油高添加級系列２機油高田氏反應高田氏試劑高調的高調呼吸音高鐵高鐵的高鐵果糖高鐵紅細胞高鐵環六肽高鐵黴素高鐵葡萄糖酸鹽高鐵氰化的高鐵氰基高鐵氰氫酸