发臭基是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 odoriphore

分词翻译：

发臭的英语翻译：

smell

基的英语翻译：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【医】 base; basement; group; radical

专业解析

"发臭基"是化学领域对特定原子团（基团）的旧称，现多称"巯基"或"硫基"，其英文对应为"mercapto group" 或"sulfhydryl group"，化学式为-SH。以下是详细解释：

一、术语定义与核心含义

"发臭基"特指有机化合物中含有的巯基 (-SH)。该名称源于其物理特性：许多低分子量的巯基化合物（如乙硫醇）具有强烈且令人不快的臭味。在汉英词典中，该词条通常标注为：

发臭基 [fā chòu jī]
n. mercapto group; sulfhydryl group (-SH)

二、化学特性与命名演变

结构特征
巯基由硫原子（S）和氢原子（H）构成，是硫醇（R-SH）、硫酚（Ar-SH）等化合物的官能团。其化学性质活泼，易参与氧化、亲核反应等。

命名由来
"发臭基"为早期中文译名，直译自拉丁语 mercaptum（意为"捕获汞"），因巯基易与汞离子结合。现代术语已统一为"巯基"（强调含硫特性）或"硫基"（如"氢硫基"）。

三、权威来源与学术引用

《化学命名原则》（中国科学院）
明确将"-SH"基团命名为"巯基"，并指出其旧称"发臭基"因部分化合物气味得名，但非所有巯基化合物均具臭味（如高分子量硫醇气味较弱）。

来源： 科学出版社《化学命名原则》第四版，第7章官能团命名。

IUPAC国际化学术语
英文名 "mercapto group" 为保留名，系统命名则用 "sulfanyl group"（如甲硫醇：methanethiol）。

来源： IUPAC《有机化学命名法》1993年建议。

四、应用领域与重要性

巯基在生物化学与工业中至关重要：

生物活性：构成蛋白质半胱氨酸残基，维持酶活性中心结构（如脱氢酶）。
工业应用：作为橡胶硫化促进剂、重金属解毒剂（如二巯基丙醇）的关键官能团。
分析化学：用于检测金属离子的显色反应（如与铅离子生成黄色沉淀）。

五、术语使用建议

现代学术及专业文献中，"发臭基"已逐渐被"巯基"取代，以更准确反映其化学本质。在汉英翻译时，建议优先采用"mercapto group" 或"sulfhydryl group"，避免歧义。

网络扩展解释

发臭基是有机物中特定的原子或官能团，这些结构特征使物质具有可感知的气味（包括香味或臭味）。以下是详细解释：

1.定义与组成

发臭基通常包含以下两类：

发臭原子：主要指元素周期表第ⅣA到ⅥA主族的原子，如硫（S）、氮（N）、氧（O）、氯（Cl）等。
发臭基团：常见官能团包括羟基（-OH）、羧基（-COOH）、氨基（-NH₂）、酯基（-COOR）、硫醇基（-SH）、硫醚（-S-）等。

2.致臭机制

发臭基通过以下方式产生气味：

分子与嗅觉受体结合：含发臭基的化合物通过挥发性分子扩散到鼻腔，与嗅觉细胞表面的受体结合，触发神经信号传递至大脑。
物理性质辅助：如折光率（n₀²⁵≈1.5）和拉曼波数（1400-3500 cm⁻¹）可能与气味的感知阈值相关。

3.典型应用

气味判断：通过检测分子中是否含发臭基，可初步预测物质是否有气味。
除臭技术：污水处理中，针对含硫、氮的恶臭基团（如硫醇、胺类）设计吸附或氧化分解方案。

4.示例化合物

发臭基类型	代表物质	气味特征
硫醇基	甲硫醇（CH₃SH）	腐臭味（臭鸡蛋）
氨基	尸胺（C₅H₁₄N₂）	腐肉臭味
酯基	乙酸乙酯	水果香味

发臭基是决定物质气味的关键结构，其类型和组合方式直接影响气味的种类和强度。