膀胱增大是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 cystauxe

分词翻译：

膀胱的英语翻译：

bladder; cyst; vesica
【医】 bladder; cyst-; cysti-; cystido-; cystis urinaria; cysto-; kysto-
urinary bladder; urocyst; urocystis; Ves.; vesica; vesica urinaria
vesico-

增大的英语翻译：

accretion; aggrandizement; augment; augmentation
【医】 auxano-; auxe; auxesis; enlargement; increment

专业解析

膀胱增大（Bladder Enlargement）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义与英译

膀胱增大（páng guāng zēng dà）指膀胱体积异常扩张的状态，医学标准英译为Bladder Enlargement 或Megacystis（巨膀胱症）。其核心病理特征是膀胱壁肌层代偿性肥厚或慢性尿潴留导致的容量增加。

二、病因与病理机制

机械性梗阻
常见于前列腺增生、尿道狭窄或膀胱颈硬化，导致尿液排出受阻，膀胱被动扩张。

神经源性因素
脊髓损伤、糖尿病神经病变等引发逼尿肌-括约肌协同失调，膀胱失代偿性增大（来源：国际尿控学会术语标准）。

先天性异常
如巨膀胱-小结肠-肠蠕动迟缓综合征（Megacystis-Microcolon-Intestinal Hypoperistalsis Syndrome），属罕见遗传病（来源：美国国立卫生研究院遗传病数据库）。

三、临床表现与诊断

患者多表现为尿频、排尿困难、残余尿量增加。确诊需结合：

影像学检查：超声或CT显示膀胱容积＞500ml（正常成人容量约400ml）；
尿动力学检测：评估逼尿肌收缩功能及膀胱顺应性（来源：欧洲泌尿外科协会指南）。

四、相关术语对照

中文术语	英文术语	语境说明
膀胱增大	Bladder Enlargement	通用临床描述
巨膀胱症	Megacystis	先天性/病理性诊断术语
膀胱壁肥厚	Bladder Wall Hypertrophy	代偿性病理改变
尿潴留	Urinary Retention	常见继发症状

五、权威参考资料

国际尿控学会（ICS）术语标准：提供泌尿系统疾病标准化定义。
美国泌尿外科学会（AUA）指南：详述膀胱功能障碍的诊断流程。
世界卫生组织（WHO）国际疾病分类（ICD-11）：编码N32.89（其他特指的膀胱疾患）。

注：若需具体诊疗方案，请咨询泌尿专科医生并参考最新临床指南。

网络扩展解释

膀胱增大（Bladder Enlargement）是指膀胱容量异常扩大或膀胱壁结构改变导致体积增加的现象，常见于尿液排出受阻或膀胱功能异常。以下是其详细解释及可能原因：

一、主要成因分类

梗阻性因素
- 机械性梗阻：尿道或膀胱出口受阻，导致尿液滞留。
  - 前列腺增生（男性常见）：增生的腺体压迫尿道，使膀胱需代偿性扩张以储存更多尿液。
  - 尿道狭窄/结石/肿瘤：尿道阻塞导致排尿困难，残余尿量增加。
- 动力性梗阻：神经功能异常影响膀胱收缩，如糖尿病神经病变、脊髓损伤等。
炎症与感染
- 慢性膀胱炎：长期炎症刺激使膀胱壁增厚，容量相对增大。
- 反复尿路感染：可能引发膀胱颈肥厚或纤维化，影响排尿。
结构异常
- 膀胱憩室：膀胱壁局部薄弱形成向外膨出的囊袋，表现为膀胱体积增大。
- 膀胱肿瘤：占位性病变直接导致膀胱扩张，体积异常。
肌肉功能异常
- 膀胱逼尿肌肥厚：长期排尿阻力增加（如尿道狭窄）导致肌肉代偿性增厚，B超可见膀胱壁增粗。

二、临床表现

排尿症状：尿频、尿急、尿不尽、尿线变细或排尿困难。
体征：下腹膨隆、压痛，严重时可能触及充盈的膀胱。
并发症：残余尿增多易引发尿路感染、肾积水等。

三、诊断与处理建议

检查手段：超声（评估残余尿量、膀胱壁厚度）、尿流动力学（判断梗阻类型）、膀胱镜（观察结构异常）。
治疗原则：
- 梗阻性疾病需解除阻塞（如前列腺手术、尿道扩张）。
- 神经源性膀胱可联合药物（增强逼尿肌收缩或松弛平滑肌）。
- 感染或炎症需抗感染治疗并改善生活习惯。

若发现相关症状，建议及时就医明确病因，避免延误治疗。