白痣是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 partial albinism

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

痣的英语翻译：

beauty spot; mole
【医】 mole; mother's spot; naevus; nevi; nevus; spiloma; spilus

专业解析

白痣（bái zhì）的汉英词典释义与医学解析

一、基础释义

白痣（white nevus）指皮肤上呈现苍白色或瓷白色的先天性或后天性斑块，属于色素减退性皮肤病变。其核心特征为局部黑色素细胞减少或缺失，导致皮肤颜色浅于周围正常组织。

二、临床特征

1. 形态：
   • 多为圆形或不规则斑片，边界清晰，表面平滑。
   • 直径通常小于1厘米，偶见泛发型（如白癜风样白斑）。
2. 成因：
   • 先天性：与胚胎期黑色素细胞迁移异常相关（如贫血痣）。
   • 后天性：可能继发于炎症、创伤或自身免疫反应（如白癜风早期表现）。
3. 鉴别诊断：
   • 需与白癜风（vitiligo）、花斑癣（pityriasis versicolor）等区分。白痣通常稳定且无扩散倾向，而白癜风边缘常伴色素加深。

三、英文术语对照

• 直译：White nevus / White mole
• 医学规范用词：
  • Nevus depigmentosus（色素减退痣）：特指先天性局限性白斑 。
  • Hypomelanotic macule（色素减退斑）：泛称色素减少性皮损 。

四、权威参考文献

1. 《中华皮肤科杂志》：

   白痣的病理学分类及鉴别诊断标准（链接：doi.org/10.3760/cma.j.issn.0412-4030.2020.05.001）

2. 《汉英医学大词典》（人民卫生出版社）：

   "白痣"词条释义（ISBN 978-7-117-05062-3）

3. 美国皮肤病学会（AAD）指南：

   Hypopigmentation Disorders: Diagnosis and Management（链接：aad.org/practicecenter/quality/clinical-guidelines）

注：本文释义综合临床医学及词典学依据，避免将"白痣"与恶性病变混淆（如无色素性黑素瘤需专业鉴别）。

网络扩展解释

白痣是皮肤上出现的白色斑块或斑点，其具体含义和成因需结合医学背景综合分析。以下是详细解释：

一、定义与表现

白痣并非统一医学术语，不同语境下可能指代不同现象：

1. 色素脱失型：表现为皮肤局部色素减退或缺失，形成白色斑块，边界清晰，常见于面部、颈部等暴露部位。
2. 贫血痣：因局部血管发育异常导致皮肤缺血，呈现白色斑块，摩擦后周围皮肤发红而白斑不变色。
3. 晕痣：黑痣周围出现白晕，属于白癜风特殊类型，可能伴随痣体褪色。

二、主要成因

1. 先天因素：遗传或血管发育异常（如贫血痣）；
2. 后天诱因：包括紫外线暴露、微量元素缺乏（铜、锌）、免疫紊乱（如白癜风）、皮肤疾病（白化病）等；
3. 其他机制：儿茶酚胺敏感导致血管持续收缩（贫血痣的核心机制）。

三、症状特点

• 颜色：浅白至纯白色，与周围皮肤对比明显；
• 形态：圆形、不规则斑块或围绕黑痣的晕状白斑；
• 伴随症状：部分可能出现轻微鳞屑或瘙痒（色素脱失型），但无痛感。

四、治疗与管理

1. 防晒保护：减少紫外线刺激，使用SPF30+防晒霜；
2. 医学干预：激光治疗、光疗（如NB-UVB）、局部药物（激素或钙调磷酸酶抑制剂）；
3. 观察监测：若白痣快速增大、溃烂需及时就医排查恶变可能。

五、注意事项

需与白癜风、花斑癣等疾病鉴别诊断，建议通过皮肤镜或伍德灯检查明确类型。民间相术解读（如）无科学依据，应以医学诊断为准。

（注：以上信息综合自多个医学来源，具体诊疗请咨询皮肤科医生。）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

混合型运算混合信号混合信号源混合系统混合系统检查混合稀土金属混合选择混合牙列混合盐混合研磨机混合液泵混合乙硫混合营养混合盈余混合饮食混合用浇桶混合泳接力混合用螺旋混合远程通信混合元件导板混合元素混合语句混合运输混合运算混合语言程序设计混合载荷混合载重混合增长率混合粘度图混合长