大材小用英文解释翻译、大材小用的近义词、反义词、例句
英语翻译:
waste one's talent on a petty job
例句:
- 在30英寸印刷机上印刷名片简直是大材小用,得不偿失。Printing business cards on a thirty-inch press is using a sledgehammer to crack a nut.
- 他拒不做那工作,说那是大材小用。He refused the job, saying it would be (a) prostitution of his talents.
分词翻译:
大的英语翻译:
big; great; large【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
材的英语翻译:
material; timber小的英语翻译:
for a while; little; minor; petty; small; young【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-
用的英语翻译:
apply; expenses; use【医】 c.; cum; Utend.
网络扩展解释
大材小用
大材小用(dà cái xiǎo yòng)是一个汉语成语,意思是形容能力很大,而却只运用于小事、小场合,大才华却只用在无关紧要的小事上。
英语翻译
英语解释翻译为:“Great ability being wasted on trivial matters”。
英文读音
英文读音为:grāt əˈbilədē bēing ˈwāstəd än ˈtrivēəl ˈmadərz
英文的用法
英文中的用法可以描述那些有天赋、有才华、具有很高的技能,却不能在正确的场合下或者不能发挥出真正的作用。
英文例句
He is a genius with a photographic memory, but he only uses his talents to play video games. (他天资聪颖,具有好记性的才能,但是却把他的才华只用于电子游戏上。)
英文近义词
英文近义词包括:waste of talent, underachiever, squander, misuse。
英文反义词
英文反义词包括:great ability being used on important matters, high achiever。
英文单词常用度
英文单词大材小用的常用度较低,一般更常用于汉语中。