学习工具
defeat utterly; have one's gruel; smash; suffer a severe defeat
"大败"在汉英词典中的核心释义包含双重语义指向：
1. 及物动词用法
指在竞争或对抗中以绝对优势击败对手，对应英文"defeat decisively"或"crush"。该用法凸显主动施事关系，如《现代汉语词典（第7版）》所示例句："主队大败客队"，其英文释义为"The home team crushed the visiting team"。
2. 不及物动词用法
表示遭受毁灭性失败，对应英文"suffer a crushing defeat"。《牛津英汉汉英词典（第4版）》特别标注此语境下主语为失利方，如文言句式"齐师大败"可译为"The Qi army suffered a devastating defeat"。
语义辨析特征：
历史语用演变：
先秦典籍《左传》已出现该词双向用法，如"晋人大败秦师"（主动击败）与"楚师大败"（被动溃败），印证其双价动词属性在古汉语中的根源性特征。
“大败”是一个汉语词汇，其核心含义为“在竞争或对抗中遭受严重失败”，具体解释如下：
“大败”指在战争、比赛、竞争等场景中遭遇惨重或彻底的失败，强调失败的程度远超一般失利。例如《三国演义》中“西凉军大败”即描述军队溃败的场景。
网络用语中，“大败”偶见谐音“buy”表示疯狂购物（如“今天大败一场”），但属于非正式用法。
《三国演义》第一回：“李傕、郭汜令张济引军赶马腾，樊稠引军赶韩遂，西凉军大败。”
提示：需结合具体语境判断“大败”的主被动关系，避免歧义。
法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。