白菖油是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 calamus oil; calmus oil

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

白菖油（Calamus Oil）是从天南星科植物白菖蒲（Acorus calamus）的根茎中提取的挥发性精油。在汉英词典中，其英文对应词为"Calamus Oil"或"Sweet Flag Oil"。该物质具有以下特征：

1. 植物学定义

   白菖蒲被《中国植物志》列为多年生湿地草本植物，其油分主要存在于地下茎部位，通过水蒸气蒸馏法提取获得。

2. 化学成分

   根据《药用植物活性成分手册》记载，白菖油含β-细辛醚（β-asarone）、甲基异丁香酚等萜类化合物，其中β-细辛醚含量因植物亚种差异呈现10-75%波动。

3. 传统应用

   《中华本草》指出该油在中国传统医学中用于祛湿开窍，印度阿育吠陀体系则将其归入神经系统调理剂范畴。

4. 现代研究

   欧洲药品管理局（EMA）评估报告显示，其芳香气味在芳香疗法中具有舒缓作用，但明确警示β-细辛醚存在剂量依赖性毒性。

5. 生产标准

   国际标准化组织（ISO 4727:2021）规定了白菖油的比重（0.960-0.980）、旋光度（+10°至+25°）等物理参数检测标准。

网络扩展解释

白菖油是一种从植物根茎中提取的精油，以下是其详细解释：

1.定义与来源

白菖油（英文：Calamus oil 或 Acorus calamus oil）是从白菖（学名Acorus calamus）的新鲜或干燥根茎中，通过水蒸气蒸馏法提取的天然精油，得油率约为0.3%~0.5%。

2.物理化学性质

• 外观：暗黄色至褐色的高黏性液体，带有特殊樟脑气息和微苦的辣味。
• 物理参数：
  密度：0.950~1.062
  折射率：1.5013~1.5354
  比旋光度：-1.1°〜+27.5°
• 溶解性：可溶于90%乙醇。

3.主要用途

• 香精领域：用于调制酒用香精、烟用香精及日化香精，也可作为合成白菖醚的原料。
• 其他应用：在传统医药中偶见使用（注：网页未明确说明具体药效，需谨慎验证）。

4.注意事项

由于相关网页权威性较低，建议参考权威文献或行业标准获取更精准的应用指南及安全性数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

起动十六烷值起动试验启动数据传送启动数据通信启动输入输出气动输送器启动算符起动损失起动特性气动调节阀气动调节器气动弯曲启动文件起动涡气动雾化喷嘴起动隙起动信号启动信号起动系统启动系统启动系统声音启动选项起动讯号起动延迟起动阳极起动液起动引线气动运输机启动载入器气动噪声