把风英文解释翻译、把风的近义词、反义词、例句
英语翻译:
keep watch
例句:
- 这位即将退休的矿工把风钻移交给他的接班人。The retiring miner delivered his pneumatic drill over to his successor.
- 云层把风景遮住了。Thick cloud blotted out the view.
网络扩展解释
把风
“把风”是一种中国特色的术语,表示在进行某种活动的时候,要站在有风险的位置上,保持警惕,观察周围是否有不良情况发生,并及时作出反应。
中文拼音
bǎ fēng
英语解释翻译
In English, "ba feng" is often translated as "to keep watch" or "to stand guard". It refers to the act of being vigilant and alert in a potentially risky situation.
英文读音
bah fuhng
英文的用法(中文解释)
In English, "to keep watch" or "to stand guard" can be used to describe the act of "把风". It is often used in a figurative sense to describe keeping watch for potential threats or dangers in a situation.
英文例句(包含中文解释)
- "I need you to ba feng for me while I make the deal."(我需要你在我做交易的时候保持警惕。)
- "He stood guard at the door, keeping watch for any signs of danger."(他在门口站岗,保持警觉以便及时发现任何危险情况。)
- "The security guard is always keeping watch for potential thieves."(保安一直保持警觉以防潜在的盗贼。)
英文近义词(包含中文解释)
- watch over(看守,保护)
- keep an eye out(保持警戒)
- stand sentry(守卫)
英文反义词(包含中文解释)
- let one's guard down(放松警惕)
- neglect one's duty(疏忽职责)
英文单词常用度
In everyday English conversation, "to keep watch" and "to stand guard" are fairly common phrases, while "ba feng" is rarely used outside of Chinese-speaking communities.