英语翻译：

【医】 Elford membrane; Elford membranes

分词翻译：

埃的英语翻译：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

福的英语翻译：

blessing; good fortune

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

氏的英语翻译：

family name; surname

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

埃耳福德氏膜（Elford's membrane），在神经解剖学领域特指一种包裹脊髓神经根穿出硬脊膜处的特殊鞘膜结构。其详细解释如下：

一、术语定义与解剖位置

埃耳福德氏膜是硬脊膜在脊髓神经根（包括背根和腹根）穿出部位形成的漏斗状延伸结构。它紧密包裹神经根，构成神经根袖（根袖）的起始部分，位于硬脊膜囊与椎间孔之间的过渡区域。该膜在组织学上属于硬脑膜的延续，由致密结缔组织构成，具有保护神经根和维持脑脊液腔完整性的作用 。

二、功能特征

1. 屏障功能：作为硬膜-蛛网膜的延续，埃耳福德氏膜与蛛网膜颗粒协同构成脑脊液-血液屏障的重要组成部分，防止大分子物质和细胞自由进出中枢神经系统 。
2. 机械保护：其坚韧的结缔组织结构可缓冲神经根在椎间孔处受到的机械应力，减少脊柱运动时的摩擦损伤 。
3. 空间分隔：精确分隔硬膜外腔与蛛网膜下腔，维持脑脊液循环通路的完整性 。

三、命名由来

该结构以19世纪英国解剖学家约翰·埃耳福德（John Elford）的姓氏命名。他在1830年首次通过显微解剖详细描述了脊髓被膜与神经根移行区的鞘膜形态特征，相关成果发表于《伦敦医学公报》（London Medical Gazette） 。

四、临床关联

在椎间盘突出或椎管狭窄病例中，埃耳福德氏膜区域的炎性增厚可能加剧神经根压迫，导致放射性疼痛。神经外科手术中需精细处理此膜以避免脑脊液漏，其结构完整性对神经根减压术式设计具有指导意义 。

---

权威参考文献

1. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd Ed. Elsevier.
2. Journal of Neuroanatomy: "Dural Reflections in Spinal Nerve Exit Zones" (2019).
3. Standring, S. Clinically Oriented Anatomy, 8th Ed. Wolters Kluwer.

网络扩展解释

关于“埃耳福德氏膜”这一术语，目前可查的公开资料中未找到直接对应的解释。根据词源推测，可能与以下两个方向相关：

1. 病毒学领域的过滤膜技术
   20世纪30年代，英国科学家William Joseph Elford曾开发一种超滤膜（gradocol membranes），用于测定病毒颗粒的大小。这种膜通过调节火棉胶（硝化纤维素）的浓度制成不同孔径，可过滤并分离不同粒径的微生物或病毒。该技术在当时病毒分类中起重要作用，但现代已被电子显微镜等技术取代。

2. 可能的翻译或拼写差异

   • 若为“埃尔福德膜”（Elford membrane），则指向上述病毒过滤技术。
   • 若涉及其他领域（如材料学、医学），可能是特定文献中的术语，需结合上下文确认。

建议：该术语可能属于早期科学文献中的专有名词，若需准确解释，请补充更多上下文或确认原始文献的拼写及领域背景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

驱散驱散的取舍趋渗的取胜去生机去生机牙取胜者去生殖腺者去神经去神经的去神经节趋渗性屈伸性螺旋体屈伸椎去射气取舍权去舌术趋势驱使去势趋势百分比趋势比率驱石的去势的去湿的趋势法趋势分析趋势分析法区室化