大红细胞是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 macrocyte; macroerythrocyte

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

红细胞的英语翻译：

【医】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

专业解析

大红细胞（Macrocyte）是临床血液学中用于描述红细胞体积异常增大的专业术语，指直径超过10微米或平均红细胞体积（MCV）大于100 fL的成熟红细胞。根据世界卫生组织（WHO）血液学标准，该指标异常常见于巨幼细胞性贫血、骨髓增生异常综合征等病理状态。

在形态学特征上，大红细胞可通过外周血涂片观察到细胞直径增大、中央淡染区缩小等特点。美国国立卫生研究院（NIH）指出，这种细胞形态改变通常与维生素B₁₂或叶酸代谢异常导致的DNA合成障碍密切相关。英国血液学会临床指南强调，检测红细胞分布宽度（RDW）结合MCV指标，可有效区分营养性贫血与其他血液系统疾病。

实验室诊断时需注意，健康人群中约2-4%会出现暂时性大红细胞增多现象。中国《临床血液学检验技术规范》建议结合血清维生素水平检测和骨髓穿刺进行鉴别诊断。当前国际诊疗共识推荐，持续MCV>105 fL需考虑遗传性球形红细胞增多症等罕见血液病的可能性。

网络扩展解释

大红细胞是指红细胞体积异常增大的现象，通常通过直径或平均体积（MCV）来判断。以下是详细解释：

1.定义与判断标准

形态特征：大红细胞直径超过6μm（），或平均体积（MCV）大于100fl（）。正常红细胞体积范围为80-100fl。
功能影响：红细胞负责运输氧气和二氧化碳，体积异常可能影响其功能（）。

2.常见相关疾病

巨幼细胞性贫血：因缺乏叶酸或维生素B12导致红细胞DNA合成障碍，常见于婴幼儿（）。例如，婴幼儿可能出现毛发稀疏、反应迟钝等症状。
骨髓增生异常综合征（MDS）：一种造血系统肿瘤性疾病，可能转化为白血病（）。
其他原因：严重烧伤、恶性肿瘤等也可能引发（）。

3.临床意义与处理

不一定预示严重疾病：需结合其他指标（如血红蛋白、红细胞计数）综合判断（）。
治疗方向：巨幼细胞性贫血可通过补充叶酸和维生素B12改善（）。

4.正常参考范围

红细胞数量：男性为4-5.5×10¹²/L，女性为3.5-5.0×10¹²/L（）。

若检查提示大红细胞，建议进一步排查病因，并遵医嘱调整饮食或药物治疗。