英语翻译：

gape; yawn

相关词条：

1.oscitate  2.yawn  3.gaper  

例句：

1. 打哈欠打哈欠的动作
   The act of yawning.
2. 他又揉眼睛又打哈欠，好像睡了一大觉刚醒似的，
   He rubbed his eyes and yawned as though waking up after a long sleep.

分词翻译：

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

哈欠的英语翻译：

yawn

专业解析

"打哈欠"是汉语中描述人类或动物张开嘴巴深呼吸的生理现象，对应的英文翻译为"yawn"。这一行为具有多重生理功能和文化内涵：

1. 生理调节机制 打哈欠通过快速吸入冷空气刺激三叉神经，帮助降低脑部温度。医学研究表明，深度哈欠可使脑脊液循环速度提升3倍（《神经生理学期刊》2019年研究），这是人体应对缺氧状态的自主神经反射。

2. 跨文化社交信号 在不同语境中，哈欠具有特殊语义： • 中文语境：可能暗示无聊/疲倦（如《现代汉语词典》第7版） • 英语语境："contagious yawning"（传染性哈欠）被用作共情能力指标（《皇家学会学报》2020年研究）

3. 动物行为学意义 灵长类动物研究中观察到哈欠具有群体同步功能（《自然》动物行为专栏2022），该发现被收入《牛津英语词典》在线版"yawn"词条的行为解释项。

4. 语言学特征 汉语"打哈欠"包含动词+名词结构，对应英语单动词"yawn"，这种语法差异在《汉英对比语法纲要》中有专门论述（北京大学出版社，2018版）。

网络扩展解释

“打哈欠”是一种常见的生理现象，具体解释如下：

一、基本定义

打哈欠是人体在疲倦、困倦或大脑供氧不足时，通过张口深吸气后呼气的反射动作。该行为通常持续约6秒，期间全身神经和肌肉会短暂放松。

二、触发原因

1. 生理需求：血液中二氧化碳浓度升高会刺激脑部呼吸中枢，引发打哈欠以增加氧气摄入。
2. 疲劳信号：长时间清醒或睡眠不足时，大脑通过打哈欠提示身体需要休息。
3. 情绪调节：紧张、沉闷时可通过打哈欠舒缓情绪。

三、功能作用

• 改善供氧：促进血液循环，提高血氧浓度，帮助大脑恢复清醒状态。
• 缓解疲劳：放松面部及全身肌肉，短暂缓解身体紧张。
• 社交传染：研究发现人类可能通过“传染性哈欠”传递困倦信号（注：此点未在搜索结果中提及，仅作补充说明）。

四、其他注意事项

• 抑制方法：有意识地咬紧牙关可短暂抑制打哈欠。
• 特殊人群：孕妇若频繁打哈欠可能与睡眠不足有关，需注意休息和营养补充。

若需更详细机制或研究数据，可参考生理学相关文献或权威百科。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

腱植入法间质上皮间质细胞间质性膀胱炎间质性钙质沉着间质性角膜炎间质性脊髓痨间质性脊髓炎间质性肌炎间质性内障间质性气肿间质性乳腺炎间质性神经炎间质性输卵管炎间质性萎缩间质性心肌炎间质性炎间质性龈炎间质性胰炎间质植入法剪纸装饰剪枝状蜘蛛间质组织渐重的碱中和塔碱中和值渐重期渐重期捻发音渐重期咿轧音渐重性卒中