大功率减速机是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 high-power gear reducer

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

功率的英语翻译：

power
【化】 power
【医】 Power
【经】 rate of work

减速机的英语翻译：

【化】 reduction box

专业解析

大功率减速机（High-Power Gear Reducer/Speed Reducer）是机械传动系统中用于降低转速、增大输出扭矩的核心装置，其汉英词典定义可分解为：

术语构成
- "大功率"对应英文"high-power"，指设备额定功率超过常规标准（通常≥200kW），需满足高负载工况。
- "减速机"译作"gear reducer"或"speed reducer"，特指通过齿轮组实现传动比调节的封闭式机械装置。
功能特性
采用多级齿轮传动结构（如行星齿轮、斜齿轮），实现输入轴与输出轴间的转速差调节，扭矩放大倍数可达100:1以上。其设计需符合ISO 6336齿轮强度计算标准，并集成强制润滑系统保障高热负荷工况下的稳定运行。
典型应用
- 重工业领域：矿山破碎机（如Nordberg® HP系列圆锥破碎机配套减速机）
- 能源设备：风力发电机组偏航驱动系统（参考DNV GL认证规范）
- 港口机械：集装箱起重机起升机构（中国重工GB/T 10095标准应用案例）
技术参数基准
核心性能指标包括：

$$begin{aligned}

&text{额定扭矩} T = frac{9550P}{n} quad (text{N·m})

&text{传动效率} eta = (1-sum_{i=1}^{n} psi_i) times 100%

end{aligned}$$

其中$P$为功率(kW)，$n$为转速(r/min)，$psi$为各级传动损耗系数。

网络扩展解释

大功率减速机是一种专为高负载场景设计的精密传动装置，主要用于将电机或发动机的高速旋转转换为低速高扭矩输出。以下从多个维度进行解释：

一、核心定义与原理

大功率减速机通过齿轮组（如行星齿轮、斜齿轮）或蜗杆传动结构，将输入轴的高速低扭矩动力转化为输出轴的低速高扭矩动力。例如，电机输入1500转/分钟，经减速后输出可能降至30转/分钟，但扭矩提升数十倍。其传动比公式为： $$ text{传动比} = frac{text{输入转速}}{text{输出转速}} = frac{text{输出齿轮齿数}}{text{输入齿轮齿数}} $$

二、结构特点

高功率密度设计：采用紧凑型结构（如DODGE MagnaGear XTR系列），在较小体积内实现11300N·m至103950N·m的扭矩输出。
耐用材料：使用耐磨合金钢及耐腐蚀涂层，适应高温、高湿、酸碱等恶劣环境。
模块化设计：支持多级减速组合，满足不同工业场景需求。

三、主要优势

高效增矩：扭矩提升可达百倍级，适合重载启动。
节能降耗：减少电机能耗，提升系统能效30%以上。
长寿命：维护周期长达1万小时，故障率低于0.5%。

四、典型应用领域

行业	应用场景	代表设备
重工业	冶金轧机、矿山破碎机	K系列/R系列减速机
交通运输	港口起重机、输送带驱动	MagnaGear XTR系列
能源	风力发电变桨系统	行星齿轮箱

五、选型要点

负载类型：冲击负载需选配过载保护型号。
安装空间：紧凑场合优先行星减速结构。
环境适应性：户外使用需IP65以上防护等级。

如需具体型号参数，可参考、4、5中的行业标准分类。部分品牌（如SEW、Flender）提供在线选型工具辅助计算。