大功率減速機是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 high-power gear reducer

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

功率的英語翻譯：

power
【化】 power
【醫】 Power
【經】 rate of work

減速機的英語翻譯：

【化】 reduction box

專業解析

大功率減速機（High-Power Gear Reducer/Speed Reducer）是機械傳動系統中用於降低轉速、增大輸出扭矩的核心裝置，其漢英詞典定義可分解為：

術語構成
- "大功率"對應英文"high-power"，指設備額定功率超過常規标準（通常≥200kW），需滿足高負載工況。
- "減速機"譯作"gear reducer"或"speed reducer"，特指通過齒輪組實現傳動比調節的封閉式機械裝置。
功能特性
采用多級齒輪傳動結構（如行星齒輪、斜齒輪），實現輸入軸與輸出軸間的轉速差調節，扭矩放大倍數可達100:1以上。其設計需符合ISO 6336齒輪強度計算标準，并集成強制潤滑系統保障高熱負荷工況下的穩定運行。
典型應用
- 重工業領域：礦山破碎機（如Nordberg® HP系列圓錐破碎機配套減速機）
- 能源設備：風力發電機組偏航驅動系統（參考DNV GL認證規範）
- 港口機械：集裝箱起重機起升機構（中國重工GB/T 10095标準應用案例）
技術參數基準
核心性能指标包括：

$$begin{aligned}

&text{額定扭矩} T = frac{9550P}{n} quad (text{N·m})

&text{傳動效率} eta = (1-sum_{i=1}^{n} psi_i) times 100%

end{aligned}$$

其中$P$為功率(kW)，$n$為轉速(r/min)，$psi$為各級傳動損耗系數。

網絡擴展解釋

大功率減速機是一種專為高負載場景設計的精密傳動裝置，主要用於将電機或發動機的高速旋轉轉換為低速高扭矩輸出。以下從多個維度進行解釋：

一、核心定義與原理

大功率減速機通過齒輪組（如行星齒輪、斜齒輪）或蝸杆傳動結構，将輸入軸的高速低扭矩動力轉化為輸出軸的低速高扭矩動力。例如，電機輸入1500轉/分鐘，經減速後輸出可能降至30轉/分鐘，但扭矩提升數十倍。其傳動比公式為： $$ text{傳動比} = frac{text{輸入轉速}}{text{輸出轉速}} = frac{text{輸出齒輪齒數}}{text{輸入齒輪齒數}} $$

二、結構特點

高功率密度設計：采用緊湊型結構（如DODGE MagnaGear XTR系列），在較小體積内實現11300N·m至103950N·m的扭矩輸出。
耐用材料：使用耐磨合金鋼及耐腐蝕塗層，適應高溫、高濕、酸堿等惡劣環境。
模塊化設計：支持多級減速組合，滿足不同工業場景需求。

三、主要優勢

高效增矩：扭矩提升可達百倍級，適合重載啟動。
節能降耗：減少電機能耗，提升系統能效30%以上。
長壽命：維護周期長達1萬小時，故障率低於0.5%。

四、典型應用領域

行業	應用場景	代表設備
重工業	冶金軋機、礦山破碎機	K系列/R系列減速機
交通運輸	港口起重機、輸送帶驅動	MagnaGear XTR系列
能源	風力發電變槳系統	行星齒輪箱

五、選型要點

負載類型：沖擊負載需選配過載保護型號。
安裝空間：緊湊場合優先行星減速結構。
環境適應性：戶外使用需IP65以上防護等級。

如需具體型號參數，可參考、4、5中的行業标準分類。部分品牌（如SEW、Flender）提供線上選型工具輔助計算。