靜态壓力是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 static pressure

分詞翻譯：

靜态的英語翻譯：

static state
【計】 dead level; quiescent condition; quiescent state; quieting
static RAM chip; stop motion
【經】 stationary state

壓力的英語翻譯：

press; tension; compressive stress; pinch; stress; tax
【化】 pressure
【醫】 baro-

專業解析

在漢英詞典中，"靜态壓力"對應的英文術語為"static pressure"，指流體在靜止狀态下垂直於流體運動方向施加的單位面積力。該概念廣泛應用於流體力學、空氣動力學及暖通空調系統設計領域。

根據中國國家标準化管理委員會發布的《GB/T 14909-2021 熱力學基本術語》，靜态壓力被定義為："流體微團在無宏觀運動狀态下，由分子熱運動産生的各向同性壓力分量"。其國際單位制單位為帕斯卡（Pa），可通過伯努利方程計算： $$ P{static} = P{total} - frac{1}{2}rho v $$ 式中$P_{total}$為總壓，$rho$為流體密度，$v$為流速。

中國機械工程學會《機械工程手冊》指出，靜态壓力測量通常使用壓力傳感器或壁面測壓孔實現。在航空航天領域，該參數對飛行器氣動外形設計具有決定性作用，直接影響升力産生和表面摩擦阻力計算。

網絡擴展解釋

靜态壓力是流體力學中的重要概念，通常指流體在靜止或穩定狀态下産生的壓力，其核心特征是不受流速影響。以下是詳細解釋：

一、基本定義

靜态壓力指流體靜止時單位面積所受的垂直作用力。例如，未流動的水或空氣在封閉系統中形成的壓力（如空調關閉時的系統壓力）。

二、關鍵特性

與流體運動無關：即使流體流動，靜态壓力仍指垂直於流動方向的壓力分量。
全方位作用：均勻施加於物體表面各部位，如岩石靜壓力由地殼上覆岩層重力形成。
測量意義：用於檢測系統密閉性（如空調漏氣檢測）或地質結構分析。

三、應用領域

工程領域：空調系統通過靜态壓力判斷運行狀态；
地質學：岩石靜壓力影響地殼深層岩石體積變化；
流體控制：靜壓箱将動壓轉為靜壓以穩定氣流。

四、與動壓的區别

靜态壓力與流體速度無關，而動壓由流體運動産生。兩者之和為總壓，常用於伯努利方程：
$$ P{text{總}} = P{text{靜}} + frac{1}{2}rho v $$

可通過網頁查看更完整信息。