靜态預算是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 static budget

static state
【計】 dead level; quiescent condition; quiescent state; quieting
static RAM chip; stop motion
【經】 stationary state

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

靜态預算（Static Budget）是財務管理領域的基礎概念，指在固定業務量或生産水平下預先編制的財務計劃，其金額不隨實際經營活動變化而調整。根據美國管理會計師協會（IMA）發布的《管理會計術語指南》，靜态預算的核心特征在於其“基於單一預測活動水平，適用於業務環境穩定且可預測性較高的場景”。

從漢英對照角度解析，該術語在中文語境中強調“非動态調整”屬性，英文對應詞"static"源自拉丁語"staticus"，意指“處於平衡狀态”。這種預算編制方法要求管理者在會計期間開始前，根據标準成本（Standard Cost）和預估銷售量确定各項收支指标。

國際財務報告準則（IFRS）框架下，靜态預算主要應用於：

值得關注的是，ACCA官方教材指出該方法的局限性：當實際産量偏離預算20%以上時，靜态預算将導緻成本控制基準失真。因此現代管理會計多建議将其與彈性預算（Flexible Budget）配合使用。

權威參考來源：

靜态預算（Static Budget）也稱為固定預算，是財務管理中的一種預算編制方法，其核心特點在於預算數值在編制後不會隨實際業務量變化而調整。以下是詳細解釋：

靜态預算基於預算期内某一固定業務量水平（如預計銷售量、産量）編制，所有收入和費用均以該固定數值為基礎确定。例如，企業預計生産1000件産品時，相關成本、收入均按此規模規劃，即使實際産量波動，預算數值仍保持不變。

靜态預算與彈性預算（Flexible Budget）的關鍵差異在於後者隨業務量變化調整。例如，實際産量增加時，彈性預算會相應調高變動成本，而靜态預算保持不變。

如果需要進一步了解預算差異分析（如靜态預算差異的計算），可參考相關財務教材或專業資料。