大帆船是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

carrack

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

sailboat; junk; sailing boat

大帆船在汉英词典中通常译为"junk"或"sailing ship"，特指配备多桅风帆的传统大型木制船舶。根据《牛津汉英词典》记载，该词最早见于14世纪马可·波罗游记中对东方船舶的描述，其核心特征包括：平底船体设计、分隔水密舱构造，以及由竹篾编织的方形硬帆系统。

从航海史角度考证，典型的大帆船配备3-9根桅杆不等，主桅高度可达30米，帆面采用横向竹条加固的棉布材质。这种结构使船舶具备逆风航行能力，明代郑和船队旗舰"宝船"即属此类，据《中国航海史》记载其排水量可达千吨级。

在船舶分类学中，大帆船区别于欧洲卡拉维尔帆船的关键特征在于其独特的"水密隔舱"技术，该技术被联合国教科文组织列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。现代复制品如"太平公主号"完整保留了传统榫卯工艺与星象导航系统。

词义演变方面，《航海术语大辞典》指出，当代语境下"大帆船"可泛指各类传统帆船，但在专业领域仍特指15-19世纪亚欧贸易中使用的载重帆船，其运载量可达现代标准集装箱船的1/200。

关于“大帆船”的详细解释如下：

基本定义
大帆船（Galleon）是15至16世纪欧洲发展的一种大型木质帆船，通常配备三至四根船桅，船体结构以高耸的前甲板和船尾为显著特征。它结合了运输与军事功能，既能作为货船远航，也可通过加装火炮改装为战船。
历史背景
大帆船的出现标志着航海技术的革新。15世纪晚期，随着木桨驱动船只逐渐淘汰，大帆船凭借风力优势成为远洋航行的主力，推动了地理大发现时代的贸易与殖民扩张。
结构与设计特点

如需进一步了解大帆船模型或历史细节，可参考相关航海史料或船舶图纸资源。