大帆船是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

carrack

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

sailboat; junk; sailing boat

大帆船在漢英詞典中通常譯為"junk"或"sailing ship"，特指配備多桅風帆的傳統大型木制船舶。根據《牛津漢英詞典》記載，該詞最早見於14世紀馬可·波羅遊記中對東方船舶的描述，其核心特征包括：平底船體設計、分隔水密艙構造，以及由竹篾編織的方形硬帆系統。

從航海史角度考證，典型的大帆船配備3-9根桅杆不等，主桅高度可達30米，帆面采用橫向竹條加固的棉布材質。這種結構使船舶具備逆風航行能力，明代鄭和船隊旗艦"寶船"即屬此類，據《中國航海史》記載其排水量可達千噸級。

在船舶分類學中，大帆船區别於歐洲卡拉維爾帆船的關鍵特征在於其獨特的"水密隔艙"技術，該技術被聯合國教科文組織列入《急需保護的非物質文化遺産名錄》。現代複制品如"太平公主號"完整保留了傳統榫卯工藝與星象導航系統。

詞義演變方面，《航海術語大辭典》指出，當代語境下"大帆船"可泛指各類傳統帆船，但在專業領域仍特指15-19世紀亞歐貿易中使用的載重帆船，其運載量可達現代标準集裝箱船的1/200。

關於“大帆船”的詳細解釋如下：

基本定義
大帆船（Galleon）是15至16世紀歐洲發展的一種大型木質帆船，通常配備三至四根船桅，船體結構以高聳的前甲闆和船尾為顯著特征。它結合了運輸與軍事功能，既能作為貨船遠航，也可通過加裝火炮改裝為戰船。
曆史背景
大帆船的出現标志着航海技術的革新。15世紀晚期，隨着木槳驅動船隻逐漸淘汰，大帆船憑借風力優勢成為遠洋航行的主力，推動了地理大發現時代的貿易與殖民擴張。
結構與設計特點

如需進一步了解大帆船模型或曆史細節，可參考相關航海史料或船舶圖紙資源。