英语翻译：

metropolis

例句：

1. 北京是中国的大都市。
   Beijing is a metropolis in China.

分词翻译：

大的英语翻译：

big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-

都市的英语翻译：

city; metropolis; urban
【法】 city

专业解析

大都市指人口密集、经济发达且具备区域核心影响力的超大型城市。根据《现代汉语词典（第7版）》，该词对应英文"metropolis"，源自希腊语"mētēr"（母亲）和"polis"（城市），原意为"母城"，后演变为辐射周边卫星城的经济枢纽。

从汉英对照视角分析，大都市需满足三个核心标准：

1. 人口基数：世界银行定义大都市常住人口需超1000万，如东京都市圈人口达3800万（世界银行2023年城市发展报告）
2. 经济总量：联合国人居署要求年度GDP不低于3000亿美元，相当于中等发达国家经济规模
3. 枢纽功能：需具备国际机场、证券交易所等基础设施，如上海拥有全球集装箱吞吐量第一的港口（国际航运中心年报）

牛津英语词典特别指出，现代大都市必须包含多元文化社区和全球化企业总部集群特征。纽约市作为典型案例，聚集了联合国总部和超500家世界500强分支机构，印证了该定义标准（牛津大学出版社《当代英语词典》）。

网络扩展解释

大都市（或称大都市区）是城市化进程中形成的特殊区域形态，其内涵可从以下四个方面综合解析：

1. 核心定义
   大都市由一个人口密集的核心城市和与之高度一体化的周边社区共同构成。这种结构体现了城市集聚与扩散的双向作用：核心城市通过经济、社会纽带辐射周边，而周边区域则通过通勤、产业链等与核心形成紧密联系。

2. 形成背景
   自20世纪50年代起，西方发达国家城市化加速，表现为两个趋势：一是人口、资金向大城市集中，二是交通发展推动城市向郊区扩散。这种双向作用催生了以核心城市为主导、覆盖更广地域的大都市区。

3. 关键特征

   • 社会经济一体化：核心与周边在就业、交通、公共服务等方面高度整合
   • 国际影响力（补充说明）：部分大都市具备全球政治、经济辐射力，如纽约、东京等
   • 功能复合性：通常集金融中心、交通枢纽、文化创新等多重功能于一体

4. 现代意义
   作为21世纪城市化的重要趋势，大都市区突破了传统行政边界，通过资源高效配置推动区域发展，同时面临交通拥堵、环境压力等治理挑战。

注：关于人口规模标准，不同国家定义存在差异，例如中国将50-100万人口城市列为大城市，而大都市更强调区域整合度而非单一人口指标。如需完整学术定义，可参考城市规划领域的专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

外加源无损测试外加指令外加中子分析外加中子探询法外界外节外接备用设备外界标准比率外界存在的事实外界的外节点外界定向力障碍外界董事外界分析外接口外界膜外接头外界引诱外接圆外籍非居留者外记号外籍居留者外籍居民外径外景外径测微器外胫侧籽骨外胫骨外胫夹外径仪