打虫作用是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 anthelmintic action

分词翻译：

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

虫的英语翻译：

bug; insect; worm
【医】 bug; vermi-; vermin; worm

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

打虫作用（dǎ chóng zuò yòng）指通过药物或物理手段驱除、杀灭人体或动物体内寄生虫的生物活性效果。该术语在医学与兽医学领域具有明确的临床应用价值，其核心机制包括干扰寄生虫的神经传导、抑制能量代谢或破坏体壁结构等。

从汉英词典释义角度，"打虫作用"对应的英文翻译为"anthelmintic effect"，其中"anthelmintic"源于希腊语 anti-（对抗）与 helmins（寄生虫），特指针对蛔虫、绦虫、钩虫等肠道寄生虫的靶向作用。根据《牛津医学词典》（第12版），该效果需满足三要素：选择性毒性（对宿主低伤害）、广谱覆盖性（针对多类寄生虫）及可逆性清除（彻底杀灭或排出虫体）。

常见实现途径包含：

化学药物：如阿苯达唑（Albendazole）通过抑制微管蛋白聚合阻断虫体营养吸收（参考：美国国家医学图书馆PubChem数据库）；
中草药组分：苦楝皮含川楝素可直接麻痹蛔虫肌肉（依据《中华本草》第5卷）；
物理干预：超声波技术在实验阶段显示对部分幼虫阶段性灭活效果（中国疾病预防控制中心，2023年寄生虫病防治指南）。

临床应用需遵循世界卫生组织《土壤传播蠕虫病防治指南》的剂量标准，避免因过量使用导致宿主肝肾负荷异常。

网络扩展解释

“打虫作用”指通过药物或其他方式驱除或杀灭人体内寄生虫的过程，其核心目的是预防或治疗寄生虫感染。以下是详细解释：

一、定义与目的

“打虫”在医学上称为驱虫，主要针对消化道寄生虫（如蛔虫、绦虫等），通过药物使寄生虫无法在体内存活或附着于肠道，最终排出体外。广义上也可指拍打飞虫，但医学语境下主要指药物驱虫。

二、作用机制

直接毒杀：部分药物通过毒性作用直接杀死寄生虫。
麻痹排出：某些药物会麻痹虫体，使其失去吸附能力并随粪便排出。
抑制代谢：干扰寄生虫的能量代谢或繁殖能力，例如抑制虫卵发育。

三、主要疗效

预防感染：减少寄生虫引发的营养不良、腹痛、消化不良等症状。
治疗疾病：针对蛔虫病、绦虫病等寄生虫感染，缓解脐周疼痛、腹泻等问题。

四、副作用与风险

常见反应：包括头痛、胃肠道不适、乏力等，通常48小时内自行缓解。
严重风险：大剂量可能引发白细胞减少，治疗囊虫病时可能出现癫痫、视力障碍等免疫反应。

五、注意事项

用药时机：部分观点认为5-6月虫卵成熟期驱虫效果更佳，但需遵医嘱。
个体差异：需根据寄生虫种类、感染程度及患者体质选择药物。

如需更完整的药物清单或具体治疗方案，可参考医学专业来源（如、8）。