出外帮工制英文解释翻译、出外帮工制的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 living out system
分词翻译：
出的英语翻译：
come out; exceed; go
【医】 e-; ex-
外的英语翻译：
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
帮工的英语翻译：
helper
制的英语翻译：
make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system
网络扩展解释
出外帮工制
chū wài bāng gōng zhì
出外帮工制是中国旧时的一种劳动制度。当时，农村的男性劳动力在农闲季节往城市或其他地区打工，一般是到公共事业、企事业单位或是家庭中从事杂工、清洁、搬运等工作。这种打工制度在当时是非常盛行的。
英语翻译
"Chu Wai Bang Gong Zhi" is an old labor system in China. Male laborers from rural areas would travel to cities or other regions during the off-season to work as odd job laborers, cleaners, or movers in public utilities, enterprise units or households. This type of job-hopping was widespread at that time.
英语读音
pronounced as /tʃu wɑɪ bɑːŋ ɡʊŋ dʒi/
英文用法
This term describes an old labor system in China where male rural laborers would travel to cities or other regions during the off-season to work casual jobs.
英文例句
During the off-season, many male farmers went to the city to work as odd job laborers, cleaners or movers under the "Chu Wai Bang Gong Zhi" system.
在淡季，许多男性农民在"出外帮工制"下跑到城市去打工，从事一些杂活、清洁或搬运的工作。
英文近义词
Job-hopping, labor export, migrant labor
跳槽、劳务输出、民工
英文反义词
Residential household registration system
户籍制度
英文单词常用度
This term is not a common English word. It is most likely to be used in academic or historical contexts when talking about Chinese labor systems and their development.
此单词不常用于英语，一般只在学术或历史语境中，用于描述中国的劳动制度及其发展。