拔除倒睫是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 illaqueate

分词翻译：

拔除的英语翻译：

pull out; remove
【医】 exelcymosis

倒睫的英语翻译：

trichiasis
【医】 blepharelosis; phalangosis; trichiasis

专业解析

拔除倒睫（Epilation of Trichiasis）的汉英词典释义与医学解析

中文释义

拔除倒睫指通过物理或化学方法移除异常生长的睫毛（倒睫），以缓解其对眼球表面的机械性刺激。倒睫（trichiasis）是眼睑疾病的一种，表现为睫毛向眼球方向生长，可能引发角膜损伤、结膜炎甚至视力下降。治疗方法包括机械拔除、电解法（electrolysis）或手术矫正（如睑内翻修复术）。

英文释义

Epilation of trichiasis refers to the removal of misdirected eyelashes that grow inward toward the eyeball, which can cause corneal abrasions, chronic irritation, and potential vision impairment. This procedure is categorized into temporary methods (e.g., manual epilation with forceps) and permanent solutions (e.g., radiofrequency ablation or surgical intervention).

临床意义与适应症

倒睫常见于沙眼后遗症、睑内翻或外伤患者。拔除操作需由眼科专业人员执行，避免自行处理导致的感染风险。世界卫生组织（WHO）将倒睫列为沙眼致盲的关键指标之一，强调早期干预的重要性。

权威参考文献

《眼科手术学》（Ophthalmic Surgery: Principles and Practice）指出，电解法拔除倒睫的复发率低于单纯机械拔除。
美国眼科学会（AAO）临床指南建议，复发性倒睫需结合睑缘成形术以改善长期预后。

（注：因平台限制，实际引用来源链接未展示，上述内容整合自权威医学教材及机构指南。）

网络扩展解释

拔除倒睫是指通过物理方式将异常生长的睫毛从根部移除的治疗方法，以下是详细解释：

定义与原理
拔除倒睫是用镊子等工具直接夹住倒生睫毛的根部，将其从毛囊中移除的操作。这种方法通过暂时消除睫毛对角膜的机械刺激，缓解眼红、流泪、异物感等症状。
适用情况
- 倒睫数量较少（1-3根）且无严重睑内翻时优先选择
- 儿童因鼻梁未发育完全导致的暂时性倒睫
- 作为应急处理手段，快速缓解急性症状
操作注意事项
- 需在专业医生指导下进行，避免自行操作引发感染或角膜划伤
- 必须连根拔除，残留断端可能更尖锐，加重角膜损伤
- 操作前后需严格消毒，降低感染风险
局限性
- 暂时性效果：睫毛2-3周后会再生，需反复处理
- 潜在风险：反复拔除可能使新生睫毛更粗硬，刺激加重
- 无法根治：不破坏毛囊则无法阻止睫毛再生

对于多量倒睫或合并睑内翻者，建议选择电解毛囊（破坏毛囊）或睑内翻矫正手术等根治性治疗。婴幼儿患者若症状轻微，可观察待其随发育自愈。