英语翻译：

shooting range

相关词条：

1.firingground  2.gunneryrange  3.armamenttrainingcamp  4.firingrange  

分词翻译：

场的英语翻译：

field; a level open space; scene
【化】 field
【医】 field; plant

专业解析

靶场的汉英词典释义与详解

1. 核心定义

靶场（bǎ chǎng）指专用于射击训练的场地，英语译为shooting range 或firing range。其核心功能是为射击者提供安全、可控的环境以练习枪械、弓箭等武器的精准度。军事领域常称其为rifle range（步枪靶场）或artillery range（炮兵靶场），民用场景则多指archery range（射箭场）或recreational shooting range（娱乐射击场）。

2. 军事应用

在军事语境中，靶场是部队进行实弹射击训练的核心设施，需符合严格的国际安全标准（如北约STANAG协议）。现代军用靶场通常配备电子报靶系统、防弹屏障及战术模拟装置，用于训练单兵射击技能与协同作战能力。

3. 民用扩展

民用靶场分为两类：

• 体育竞技型：如奥运会射箭靶场（标准距离70米），需遵循世界射箭联合会（WA）规则；
• 娱乐训练型：包括室内手枪靶场（indoor pistol range）和户外飞碟射击场（clay pigeon range），强调安全规程与分级考核制度。

4. 术语辨析

• 近义词：射击场（shooting gallery）特指室内小型靶场；试射场（proving ground）侧重武器性能测试。
• 易混淆词：战场（battlefield）强调实战环境，与训练性质的靶场有本质区别。

5. 权威参考来源

• 《中国人民解放军军语》（2011版）：界定军事靶场分类标准。
• 国际射击运动联合会（ISSF）《竞赛规则》：规范竞技靶场建设参数。
• 美国国家射击运动基金会（NSSF）《靶场安全手册》：民用安全管理指南。

参见：

1. 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
2. 《军事训练术语全解》国防工业出版社
3. 《国际射击运动规则》ISSF Official Documentation

网络扩展解释

靶场是专用于射击训练、武器试验或竞技活动的场地，其含义可从以下方面详细解析：

一、基本定义
靶场（拼音：bǎ chǎng）指配备特定设施的场所，主要用于射击训练、武器性能测试或体育竞技。核心功能包括：

1. 军事应用：供军队进行实弹射击训练及武器弹药试验；
2. 体育领域：作为射箭、射击等运动项目的训练与比赛场地。

二、引申含义
在非物理场景中，该词可比喻为特定领域的实践或试验场所，例如网络安全的“渗透测试靶场”、科研中的模拟实验环境等，体现从具体到抽象的概念延伸。

三、分类特征

1. 功能区分：
   • 训练型靶场（如军队射击场）；
   • 科研型靶场（武器性能验证场所）；
   • 民用体验靶场（使用小口径枪支供公众体验）。
2. 设施要求：需配备安全防护、靶标系统、弹道监测等专业设备。

四、术语对应
英文常用“shooting range”表示常规射击场，“proving ground”特指武器试验场，军事术语中亦可译为“firing range”。

（需注意该来源权威性较低，仅作补充参考）
其他说明
国内部分民用靶场会区分枪支类型，例如使用低杀伤力的小口径手枪供体验，而军用级靶场则配备高威力武器，体现安全分级管理特点。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律的技术成分法律的可预测性法律的类推法律的灵活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令说法律的平等保护法律的权力法律的确认法律的社会化法律的实施法律的失效法律的适用法律的实在性法律的统一法律的统一性法律的威力法律的稳定性法律的误用法律的性质法律的修改法律的选择法律的严格性法律的硬性法律的预测说法律的运用法律的正式颁布法律的执行